dirigente portugalština

vůdci, náčelníci

Význam dirigente význam

Co v portugalštině znamená dirigente?

dirigente přídavné jméno

— que dirige

dirigente podstatné jméno

— aquele que dirige — diretor

Překlad dirigente překlad

Jak z portugalštiny přeložit dirigente?

dirigente portugalština » čeština

vůdci náčelníci

Příklady dirigente příklady

Jak se v portugalštině používá dirigente?

Citáty z filmových titulků

Dirigente dum país inteiro.

Vůdce celého státu.

É um dirigente.

Jste vůdce.

O conhecido dirigente sindical, Carmino Ricca, foi hoje absolvido por falta de provas.

Významný odborový předák Carmine Ricca. byl dnes pro nedostatek důkazů zproštěn viny.

Eu sou Drácula, senhor da escuridão, mestre dos vampiros príncipe dos não mortos, dirigente dos malditos!

Já jsem Drakula, pán temnot, vládce upírů kníže nemrtvých, král zatracených!

Vais-te lembrar então que foi o Joe McGrath quem te treinou para dirigente.

Pak si vzpomeneš, že to byl Joe McGrath, kdo tě vytrěnoval do vedení.

Todos saúdem a Cesar, Imperador de Roma, monarca do Império Romano, dirigente do mundo!

Všichni zdraví Caesara, císaře Říma, Panovníka římské říše, panovníka světa!

Lembra-se de um dirigente de um sindicato que desapareceu?

Vzpomínáš na toho šéfa odboru, co nedávno zmizel?

Decerto não seria o primeiro dirigente mundial a levar a sério os seus sonhos.

První muž světa by je určitě neměl brát vážně.

Numa cidade como Sheffield, já foi nomeado um dirigente para tempos de guerra.

V městských oblastech, jako je Sheffield, existuje post válečného koordinátora.

Sei que a consideram uma dirigente generosa e esclarecida.

Vím, že ji znáte jako šlechetnou a osvícenou političku.

O meu marido é o dirigente do mundo livre.

Můj manžel je lídr svobodného světa.

Já falas como um dirigente de campanha!

Vidíš, už mluvíš jako bys vedl volební kampaň.

Falei com o dirigente do Partido Democrático sobre pesca á linha durante uma hora e 45 minutos.

Mluvila jsem se šéfem portsmouthské demokratické strany o chytání ryb hodinu a pětačtyřicet minut.

Porque é que é o dirigente aqui?

Proč tady všechno řídíte vy?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hoje, pelo contrário, os membros da elite dirigente beneficiam directamente e imensamente da economia dominada pelo Estado.

Naproti tomu dnes mají příslušníci vládnoucí elity ze státem ovládané ekonomiky přímý a nesmírný prospěch.

O PRJ aspira ser um partido dirigente, ou pelo menos ter uma forte influência na política japonesa, mas a sua agenda é quase exclusivamente interna e padece de uma escassez de talento inferior ao de Hashimoto.

JRP aspiruje na to, aby byla vládnoucí stranou nebo přinejmenším jazýčkem na vahách japonské politiky, avšak její agenda je téměř výlučně domácí, a pod Hašimotem navíc strana trpí nedostatkem talentovaných osobností.

Možná hledáte...