indigente portugalština

potřebný, chudý

Význam indigente význam

Co v portugalštině znamená indigente?

indigente přídavné jméno

— que vive na indigência

indigente podstatné jméno

— aquele que vive na indigência ⋄ Tem gringo pensando que nóis é indigente, Inútil! A gente somos inútil, Inútil! A gente somos inútil (Inútil, Trage a rigor)

Překlad indigente překlad

Jak z portugalštiny přeložit indigente?

indigente portugalština » čeština

potřebný chudý

Příklady indigente příklady

Jak se v portugalštině používá indigente?

Citáty z filmových titulků

Era alguma mulher desconhecida, indigente, que não pertencia a lugar nenhum.

Bylo to tělo nějaké neznámé ženy, nehledané, nikam nepatřící.

Um homem pobre que trabalha procurando por comida, se torna um indigente no final.

Pracoval ubohý v nedostatku živobytí, a nakonec se stane žebrákem.

Mas infeklizmente eu sou um indigente.

Jenže jsem bohužel chudák.

Ele é um indigente, mas não é assassino.

Flagg je rebel, ale není vrah.

Vivendo feito indigente.

Životem vandráka. Rozmlátil si ty jeho koule.

É tão difícil achar um miúdo indigente?

Copak je tak těžké najít jednoho inteligentního člověka? Hele, možná už jednoho máme.

Já vos contei da vez em que ele comprou marisco. na mala do carro de um indigente?

Vyprávěla jsem vám někdy, jak nakupoval ryby. z kufru vraku?

Arruinado, indigente.

Zruinován. Žebrák.

Você vai ter que se declarar indigente.

Pak se budete muset nahlásit jako potřebná.

Morrerei indigente.

Zemřu jako chudák.

Só porque uma miúda decidiu viver a vida de uma forma diferente da tua isso não implica que ela seja indigente e esteja grávida.

Jen proto, že si holka vybere jiný způsob života než ty. neznamená, že je automaticky těhotná a neschopná pracovat.

Eu não disse que ela era indigente.

To druhé jsem neříkala.

Vi muitos pobres necessitados aqui, mas nunca vi um Alemão indigente aqui antes.

Je tu hodně válečných veteránů, ale Němec tu ještě nebyl.

O dele tinha-o abandonado. Até ela enlouquecer, tinha sido carinhosamente criado pela sua mãe indigente.

Jeho chudá matka, dokud nezešílela, o něj láskyplně pečovala.

Možná hledáte...