diligente portugalština

pilný

Význam diligente význam

Co v portugalštině znamená diligente?

— que trabalha com gosto e dedicação — ligeiro, rápido de raciocínio

Jak z portugalštiny přeložit diligente?

pilný přičinlivý pracovitý vytrvalý pečlivý neúnavný

Jak se v portugalštině používá diligente?

O amigo do castor diligente!

Skvělý přítel bobrů.

Seja obediente e diligente. Não desonres o teu pai.

Nedělej ostudu svému otci.

E seja diligente.

A pozorný.

Tens sido muito diligente e mostrado um verdadeiro desejo de te regenerares.

Byl jsi velmi ukázněný. A vždy jsi projevoval snahu polepšit se.

Sou apenas um investigador diligente.

Jsem jen unavený vyšetřovatel. Nemám styl.

Será melhor para ti se fores cortês e diligente.

Starej se, ať pošta chodí včas.

Tudo seria diferente hoje se tivesse sido mais diligente.

Všechno dnes mohlo být jinak, kdybych byl tenkrát ostražitější.

Gosto de ver um novo recruta tão diligente.

Jsem rád, když vidím nového rekruta tak nadšeného.

És tão diligente.

Ty jsi tak vytrvalý.

O nosso diligente Primeiro-Ministro, Sebastian Motaz, a sua encantadora esposa, Sheila, e a graciosa filha de ambos, Marissa.

Náš pracovitý ministerský předseda Sebastian Motaz. jeho rozkošná žena Sheila. a jejich půvabná dcera Marissa.

Laurence nasceu bom. em pousos e saltos. e Keanu é muito diligente, sempre quer fazer melhor as coisas.

Laurence je dobrý v odrazech a skocích a Keanu je velmi pilný, vždycky se snaží vše ještě zlepšit.

Mas ele era diligente, era inteligente.

Ale byl vynalézavý a chytrý.

Tenho de ser mais diligente com a manutenção.

Budu muset být přísnější na údržbu.

Para compensar a sua falta de preparação, fez um diligente uso da sua técnica o de dizer algo desconectado em todas as direcções.

Aby Tom nahradil nedostatečnou přípravu, horlivě používal svou techniku nahodilých výkřiků do všech směrů.

No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente.

Dlouhodobě nezaměstnaní lidé během velké hospodářské krize zpočátku dychtivě a přičinlivě hledali alternativní zdroje práce.