dilacerante portugalština

Význam dilacerante význam

Co v portugalštině znamená dilacerante?

dilacerante přídavné jméno

— que dilacera — que maltrata, tortura ⋄ Trocou o cavaquinho pelo violão e, no dilacerante Para um Amor no Recife, foi seguido por todo o arsenal de sopros, cordas e percussão. {{OESP|2007|julho|27}}

Příklady dilacerante příklady

Jak se v portugalštině používá dilacerante?

Citáty z filmových titulků

Não, a única é o arsénico, que o manteria mais ou menos vivo, mas com um sofrimento dilacerante.

Ne, pomohl by jen arzén, který ho více méně udrží při životě, ale ve strašlivých bolestech.

A dor deve de ser dilacerante.

Ta bolest musí byt strašná.

Quando me rio, sinto uma dor dilacerante.

Když se směju tak mi to rve střeva.

Morreu com uma dor dilacerante.

Zemřel v nesnesitelných bolestech.

Meu Deus, isso é dilacerante.

Bože, to mi trhá srdce.

Se ele tiver um ataque cardíaco, vamos capturar cada grito dilacerante.

Jestli dostane infarkt, dokážeme zachytit každičký srdcervoucí výkřik.

E gostava de poder exprimir como o que te está a acontecer é a experiência mais dilacerante da minha vida.

Kéž bych dokázal nějak vyjádřit, že co tě potkalo, je nejotřesnější zážitek mýho života.

As testemunhas viram alguma coisa? Ouviram um barulho dilacerante e viram um clarão azul através da janela.

Viděli něco svědci?

Dor dilacerante.

Nesnesitelné.

Irá sentir uma dor dilacerante.

Bezpochyby zažíváš mučivou bolest.

Sim, uma dor dilacerante.

Ano. Nesnesitelnou bolestí.

Možná hledáte...