dilacerar portugalština

trhat, pocuchat, muchlat

Význam dilacerar význam

Co v portugalštině znamená dilacerar?

dilacerar

fazer rasgões ou despedaçar com violência

Překlad dilacerar překlad

Jak z portugalštiny přeložit dilacerar?

dilacerar portugalština » čeština

trhat pocuchat muchlat drásat cuchat

Příklady dilacerar příklady

Jak se v portugalštině používá dilacerar?

Citáty z filmových titulků

Depois de ele dilacerar a tua cara?
Chceš, aby žil, poté co ti rozryl obličej?
E nunca lhe apertou a mão nem dele se despediu até o dilacerar do umbigo até aos dentes.
Ruku mu netisk, ni se s ním nežehnal, dokud mu břich od pupku nerozpáral po čelist.
Se quer me dilacerar, faça-o.
Chceš mě zabít?
O tigre já quer dilacerar-te.
Můj tygr na tebe čeká.
Ela até chorou depois de eu dilacerar o seu coração do seu corpo!
A plakala ještě dlouho potom, co jsem jí vyrval srdce z těla!
Está a dilacerar-me.
Roztrhne mě to.
Dilacerar uma família é um trabalho verdadeiramente nobre, Sr. Turner.
Rozbíjení rodin je opravdu šlechetná práce, pane Turnere.
O que aconteceu com dilacerar as pessoas até a morte?
Mají nás pouze rozsápat!
Mais valia ter um chicote e dilacerar-me de tempos a tempos com ele.
To bych taky mohla nosit rákosku a pravidelně se jí švihat.
O cristianismo é dilacerar! E, quando mais precisamos de unidade, tu crias a confusão!
Křesťanství se rozpadá na kusy, a to právě, když potřebujeme jednotu víc než jindy.
Laramie vou destruir-te a vida e dilacerar-te a alma e estou ansioso por isso.
Laramie, zničím ti život i tvoji duši. Už se nemůžu dočkat.
Mas um crescente tumulto religioso estava a dilacerar Roma.
Pak v Římě začaly náboženské nepokoje.
Vai dilacerar esta nação.
Rozdělí to celý národ.
Muito menos provável de dilacerar ou magoar.
Maximálně to bude štípat, nebo se udělají modřiny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O relatório foi divulgado poucas semanas depois do Tufão Haiyan (ou Yolanda, como foi localmente conhecido) dilacerar a região de Tacloban, nas Filipinas.
Zpráva byla zveřejněna jen několik týdnů poté, co se oblastí kolem Taclobanu na Filipínách prohnal tajfun Haiyan (místně zvaný Yolanda).

Možná hledáte...