dilatace čeština
Překlad dilatace portugalsky
Jak se portugalsky řekne dilatace?
dilatace čeština » portugalština
Příklady dilatace portugalsky v příkladech
Jak přeložit dilatace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi jsme svědky relativní dilatace času v neuvěřitelně komprimovaném prostoru.
É como se estivéssemos a experienciar uma dilatação relativa do tempo, num espaço extremamente pequeno.
Relativní dilatace času v neuvěřitelně komprimovaném prostoru.
Dilatação relativa do tempo, Num espaço extremamente pequeno.
To, v čem se právě nacházíme, je důkaz Van Meerova teorému relativní dilatace času.
O que estamos a fazer é a provar o teorema de Van Meer sobre a lógica da relatividade na dilatação temporal.
Dilatace krčku 10.2 centimetru.
A dilatação cervical está em 10.2 centímetros.
Dilatace panenky je napojená na kožní pigmentaci.
A distensão do orifício retiniano parece estar ligada à pigmentação da pele.
Dilatace času je obrovská.
A dilatação do tempo sai fora das cartas.
Jsme na únikové trajektorii z gravitačního pole černé díry, ale nejsou zde žádné známky Nietzscheánské flotily ani našich únikových modulech. A prožili jsme mnohem rozsáhlejší dilatace času než jsem předpokládala.
Estamos em tragetória de evasão do campo gravitacional do buraco negro, mas não há sinal da frota Nietzschean ou das nossas cápsulas de fuga, e experimentamos dilatações do tempo mais severas do buraco negro do que prevíamos.
Narůstá dilatace času.
A dilatação do tempo está aumentando.
Od doby co se neobjevila dilatace nebo vymazání, to nevypadá na víc než na Braxtona.
E, como não há dilatação, parece que são contracções de Braxton-Hicks.
To dělá efekt dilatace času u černé díry.
É do efeito de dilatação de tempo do buraco negro.
Dilatace času u černé díry, nelze s tím nic dělat.
A dilatação de tempo do buraco não pode ser evitada.
Díky asgardské technologii jsme v bublině časové dilatace.
Então, graças a tecnologia Asgard. nós estamos em uma bolha de dilatação temporal.
Až vypneme pole časové dilatace, výstřel nás nezasáhne.
Então, ao desligarmos o campo de dilatação temporal, o tiro não irá nos atingir.
Asgardské jádro má technologii časové dilatace zabudovanou přímo v sobě.
O núcleo Asgard tem tecnologia de dilatação temporal dentro dele.
Možná hledáte...
dilatace srdce |
dilatador |
dilatar |
dilatação |
dilatační |
dilatar-se |
dilatação cardíaca |
dilatátor |
dilacerar |
dilapidar |
dilação |
dilapidado