dilatação portugalština

zvětšení, rozšíření, roztažení

Význam dilatação význam

Co v portugalštině znamená dilatação?

dilatação podstatné jméno

— ato ou efeito de dilatar; ato de avolumar; ato de alargar-se — operação cirúrgica com que se alarga um canal — incremento — prolongamento — prorrogação — expansão

Překlad dilatação překlad

Jak z portugalštiny přeložit dilatação?

dilatação portugalština » čeština

zvětšení rozšíření roztažení dilatace

Příklady dilatação příklady

Jak se v portugalštině používá dilatação?

Citáty z filmových titulků

O Dr. Frank Burns está a fazer uma dilatação e limpeza do útero.

Doktor Frank Burns právě provádí nějakou dilataci a kyretáž.

Ela é tão velha, tem marcas de dilatação na boca.

Je tak stará, má na puse strije.

O Sr. Durand não tinha pulsação, o coração não batia, não respirava, não havia dilatação das pupilas, não reagia à dor, e foi enterrado.

Pan Durand vykazoval negativní puls. Žádný srdeční tep, žádné dýchání, žádné roztažení zornic, žádné mozkové vlny, žádná reakce na bolest. Byl tedy pohřben.

É como se estivéssemos a experienciar uma dilatação relativa do tempo, num espaço extremamente pequeno.

Asi jsme svědky relativní dilatace času v neuvěřitelně komprimovaném prostoru.

Dilatação relativa do tempo, Num espaço extremamente pequeno.

Relativní dilatace času v neuvěřitelně komprimovaném prostoru.

Dilatação de 7 cm. - Quanto é isso?

Jste otovorená na 7 centimetr.

O colo dela tem 10 cm de dilatação.

Je otevřená na 10.

Ritmo cardíaco, dilatação das pupilas, entoação vocal, sintaxe.

Váš srdecní tep, rozširování zornicek, zmeny hlasu, vetnou stavbu.

Dilatação das veias periumbilicais, hemorróidas, ascite, esplenomegalia.

Varixy v jícnu, hemeroidy, vodnatelnost, zvětšenou slezinou.

Suspeito de obstrução intestinal por dilatação dos nódulos linfáticos devido a linfoma recorrente.

Zřejmě obstrukce ve střevě kvůli zvětšeným uzlinám a recidivujícímu lymfomu.

Já iniciou a dilatação mas está a recuperar.

Díky, doktore Blíženče.

Tem cinco centímetros de dilatação.

Jsem lepší. -Cože?

Ela tem oito centímetros de dilatação, totalmente direita.

Mami. Mami.

Fez a dilatação completa.

Bože.

Možná hledáte...