solerte italština

přičinlivý, pilný

Význam solerte význam

Co v italštině znamená solerte?

solerte přídavné jméno

— attento nel fare il proprio dovere.

Překlad solerte překlad

Jak z italštiny přeložit solerte?

solerte italština » čeština

přičinlivý pilný čilý vytrvalý snaživý přičinlivě pracovitý pečlivý horlivě horlivý bedlivý

Příklady solerte příklady

Jak se v italštině používá solerte?

Citáty z filmových titulků

Lei è già stato troppo solerte.

Už jste se jí věnoval dost.

Prendendo il fanciullo, voi non violate il Santuario, II diritto d'asilo fu sempre concesso per meriti cospicui o a chi fu solerte a reclamarlo.

Vždyť svatyně má sloužit těm, kdo zaslouží si svaté útočiště a rozhodnou se o ně požádat.

Con il nostro solerte aiuto, ovviamente.

S naší horlivou pomocí, samozřejmě.

Destra, destra, solerte, abile, pratica, capace.

Přesný, řádný, správný, přiměřený.

Visto che sapevano che era un vegetale, fu un atto di fiducia verso il suo solerte cancelliere!

O něm každý ví, že není schopný napsat ani čárku, tak se spolehl na svého pilného písaře.

Il mio dottore e' davvero solerte.

Můj doktor je velice starostlivý.

Non siate così solerte a donare la vostra vita, Christian.

Nebuďte tak nedočkavý obětovat vlastní život, Christiane.

Buongiorno solerte madamigella. I miei omaggi.

Dobrý den, vážená slečno.

Un solerte cittadino chiamo' e disse di aver visto Swanstrom al motel.

Nějaký nápomocný občan zavolal, že viděl Swanstroma v motelu.

Cerco solo di essere un impiegato solerte. Ecco tutto.

Jen chci být dobrý zaměstnanec, to je všechno.

Il solerte signor Riggins. Sempre al suo posto.

Bdělý pan Riggins, jako vždy na svém stanovišti.

A detta di tutti, Dave era un bambino dolce, diligente e solerte.

Podle všech byl Dave milý, svědomitý a pracovitý chlapec.

Non c'e' un modo semplice per far soldi in questo sistema economico. A meno che, ovviamente, non siate Elena Machado, una solerte donna delle pulizie che ha appena ricevuto una cospicua. liquidazione, molto cospicua.

V téhle ekonomice není jednoduché vydělat peníze. pokud tedy nejste Elena Machadová, těžce pracující uklízečka, která právě dostala velmi. velmi velké odchodné.

Dareste, prego, il benvenuto alla madre solerte di un figlio, Graham Chapman.

Prosím, přivítejte syna jedné těžce pracující matky, Grahama Chapmana.

Možná hledáte...