poctivost čeština

Překlad poctivost italsky

Jak se italsky řekne poctivost?

onestà lealtà rettitudine dirittura correttezza probità interezza galantomismo buonafede

Jak přeložit poctivost do italštiny?

Chci prohlásit, že váš verdikt rozbíjí důvěru slušných občanů v poctivost a spravedlnost americké justice.

Voglio dichiarare che il vostro verdetto distrugge la fiducia degli onesti nell'integrità e nella giustizia delle Corti Americane.

Mě zas nejvíc udivuje ta neuvěřitelná poctivost bachařů, co nám dávaj balíky.

Ciò che mi meraviglia di più è la stupefacente onestà dei carcerieri coi nostri pacchi.

Vy v sobě máte obyčejnou, ale ryzí poctivost.

Avevi un'onestà chiara, corretta, comune.

Poctivost je ctnost! Mlčení v tuto chvíli by bylo příjemnější!

Sarebbe stato meglio il silenzio.

Waltře, ta práce, o které mluvím, si žádá rozum a poctivost.

Per il mio lavoro ci vogliono cervello e onestà.

Věkem se jeho ani vaše poctivost moc nezlepšila.

L'età non lo ha reso onesto ne lui ne voi.

Pokud jde o poctivost, jeden nikdy neví.

Quanto al più onesto, nessuno può dirlo.

Kéž mi ptáci na hlavě postaví hnízdo a připraví mě o poctivost, neboť na ni už nemám sílu.

Che gli uccelli facciano un nido sul mio capo! Prendi la mia miserabile virtù! Non resisto più!

Poctivost!

L'onestà!

Vy nemusíte každý den svou poctivost dokazovat.

Non deve passare tutto il tempo a provare la sua onestà.

Co se Susie na něm tolik líbí? - Poctivost.

Cosa piace tanto a Susie di questo tipo?

Nebyla by poctivost takové osoby zpochybněna?

Ma non sarebbe legittimo dubitare della sua dirittura?

To už všechna poctivost z tohoto světa zmizela?

Non esiste onore in questo mondo?

To už všechna poctivost z tohoto světa zmizela?

Non c'è moralità in questo mondo?