pazientare italština

trpělivě snášet, poshovět, posečkat

Význam pazientare význam

Co v italštině znamená pazientare?

pazientare

aspettare con pazienza  ti spiace pazientare ancora qualche ora? (per estensione) attendere l'evolvere degli eventi, confidare nell'avvento di qualcosa di piacevole, talvolta previsto e/o desiderato  "Va beh, pazientiamo!"

Překlad pazientare překlad

Jak z italštiny přeložit pazientare?

pazientare italština » čeština

trpělivě snášet poshovět posečkat mít strpení

Příklady pazientare příklady

Jak se v italštině používá pazientare?

Citáty z filmových titulků

Temo che dovremo pazientare ancora qualche giorno.
Obávám se, že to tu budete muset ještě pár dní vydržet.
Credo sia meglio pazientare, papà.
Asi bys měl raději počkat, tati.
Pilota, di' a moya che deve pazientare ancora un po'.
Pilote, vyřiď prosím Moyi, že musí být trpělivá.
Perconte, spargi la voce di pazientare.
Jděte říct dozadu, ať počkají.
Dica a sua madre di pazientare.
Vaše maminka musí být trpělivá.
Generale, sono dell'opinione che si dovrebbe. adottare una strategia adeguata. Pazientare! Priorità alla legalità.
Generále, domnívám se, že musíme zvolit správnou strategii, být trpěliví a držet se legálních postupů. V dokonalým světe bysme spolu, inspektůrku, za svitu měsíce tancovali na louce a zpívali písničky o míru a spravedlnosti, zatímco bysme trhali šeřík.
Devi solo pazientare!
Jen počkej!
Beh, allora posso pazientare. Posso pazientare.
Tak to můžu počkat.
Beh, allora posso pazientare. Posso pazientare.
Tak to můžu počkat.
Devi solo pazientare, Gabriel.
Něco takového se nestává každý den.
Mi hanno detto di pazientare e di attendere notizie.
Bylo mi řečeno, abych seděl a čekal na rozhodnutí.
Inoltre, scriverà per quelli che conosce, perciò alcuni di voi dovranno pazientare, diverrei anch'io uno di quelli che conosce.
Bude taky psát pro lidi, který zná, takže některý z vás musí být trpěliví. Taky se stanu jedním z těch který zná.
Dobbiamo solo pazientare.
Musíš být trpělivý.
Pensate di poter pazientare?
Myslíš, že máš tolik trpělivosti?

Možná hledáte...