pranýř čeština

Překlad pranýř italsky

Jak se italsky řekne pranýř?

gogna berlina

Jak přeložit pranýř do italštiny?

Pak dejte na pranýř tu běhnu!

Poi ai ceppi con questa prostituta!

Na pranýř s vrahem dítěte!

Al rogo con l'assassina del bambino!

Pan Garth má plné právo dát ji na pranýř, anebo ji pálit železem, pokud se tak rozhodne.

Mister Garth per legge ha il diritto di frustarla quanto vuole, di torturarla, di segnarla col ferro rovente se lo crede.

A za porušení zákazu vycházení, - bude postaven na pranýř.

Per il reato contro le disposizioni del coprifuoco sarà esposto alla pubblica gogna.

Teď pro ni můžeš udělat jen to, že se je zkusíš dostat na pranýř.

Quello che puoi fare per lei adesso è cercare di incastrarli.

Jestli chceš zachránit svou bídnou kůži, už ani necekni! Chci popatřit, jak v tu chvíli je na pranýř dán.

Chiamerò il mio amico prefetto e cadranno tante teste.

Připravte pranýř na tržiště.

Preparate la pira nella piazza del mercato.

To je pranýř.

È una gogna.

Stavíte sám sebe na pranýř, ale jste tu stejně jako my ostatní.

Lei si mette su di un piedistallo, ma lei e' qua, proprio come il resto di noi.

Jestli si někdo zasloužil připoutat na pranýř, tak rozhodně Crawford.

Se qualcuno meritava di essere flagellato al palo. Era Crawford.

Pranýř a bičování jsou dostatečným trestem.

Per amor del cielo, Sibley. La gogna e la flagellazione sono una punizione sufficiente.

Soud musí postupovat podle důkazů. ne jako pranýř.

Dobbiamo avere un vero processo, non un'esecuzione.

Pranýř hanby je ohromný ekvalizér.

La gogna pubblica è uguale per tutti.

Pranýř hanby by utrhal mé čtyři končetiny od těla.

Il cavalletto della vergogna mi avrebbe strappato gambe e braccia dal mio corpo.