pranýřovat čeština

Překlad pranýřovat italsky

Jak se italsky řekne pranýřovat?

pranýřovat čeština » italština

ostracizzare mettere alla gogna fustigare censurare biasimare

Příklady pranýřovat italsky v příkladech

Jak přeložit pranýřovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebudu stát mlčky a nenechám se pranýřovat. ženskou, které její páchnoucí frustrace zatemnila úsudek!

Non rimango in silenzio e non permetto di essere crocifissa. da una donna la cui fetida frustrazione ha superato il suo giudizio!

Nemáme žádný důvod, proč bychom ho musely tak strašně pranýřovat.

Di sicuro non ci sono le circostanze per esporlo cosi' crudelmente.

Nemyslím, že nás místní obyvatelé budou pranýřovat kvůli zavření malého kousku silnice na pár dní.

Non credo che i pendolari di Highlands avranno da obiettare se chiudiamo Bay Avenue per pochi giorni. Avranno da obiettare se chiudiamo Bay Avenue per pochi giorni.

Ale nenechám se pranýřovat, jestli se vám něco stane.

Ma io non voglio avere grane se dovesse capitarti qualcosa.

To, že mě necháš městem pranýřovat, ti možná nějaké plusové body přidá, ale dokud jsou tu Emma a její rodiče, tak tvůj nikdy nebude.

Portarmi in citta' per farmi mettere alla gogna potra'. farti guadagnare qualche punto, ma finche' ci saranno Emma e i suoi genitori, lui non sara' mai davvero tuo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ano, mohlo a mělo se postupovat lépe, ale pranýřovat výhradně guvernéry Fedu za to, že nerozeznali blížící se katastrofu, je absurdní.

In effetti, si sarebbe potuto e dovuto far meglio, ma è ridicolo processare i governatori della Fed per non aver saputo cogliere il sopraggiungere della catastrofe.

Možná hledáte...