pranýřovat čeština
Překlad pranýřovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne pranýřovat?
Příklady pranýřovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit pranýřovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkají, že jsme roajalisté a chtějí nás pranýřovat.
Nous sommes devenus des parias.
Nemáme žádný důvod, proč bychom ho musely tak strašně pranýřovat.
Il peut sûrement n'y avoir aucune occasion de le dévoiler si cruellement.
Nemyslím, že nás místní obyvatelé budou pranýřovat kvůli zavření malého kousku silnice na pár dní.
Une légion de banlieusards ne foncera pas sur nous pour avoir bouclé une partie de l'avenue quelques jours.
Budeš ji za to po zbytek života pranýřovat?
Tu vas lui en vouloir pour le restant de ses jours?
Vše co říkám je, že tato holka udělala velký poprask a lidé se kolem ní dnes budou s láskou sdružovat a zítra ji budou pranýřovat.
Ce que je veux dire, c'est qu'elle fait les gros titres, mais les gens l'aiment aujourd'hui et la crucifieront demain.
To, že mě necháš městem pranýřovat, ti možná nějaké plusové body přidá, ale dokud jsou tu Emma a její rodiče, tak tvůj nikdy nebude.
M'emmener me faire clouer au pilori de la ville te fera gagner quelques points, mais aussi longtemps qu'Emma et ses parents seront là, il ne sera pas à toi.