pranýřovat čeština

Překlad pranýřovat anglicky

Jak se anglicky řekne pranýřovat?

pranýřovat čeština » angličtina

pillory pylori

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pranýřovat anglicky v příkladech

Jak přeložit pranýřovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pranýřovat toho chudáka, líčit na něj a osočovat ho.

To pillory that poor man with your outrageous slings and arrows.

Říkají, že jsme roajalisté a chtějí nás pranýřovat.

They say we're King's creatures and should be pilloried and worse.

Nebudu stát mlčky a nenechám se pranýřovat. ženskou, které její páchnoucí frustrace zatemnila úsudek!

I will not stand quietly by and allow myself to be crucified. by a woman whose fetid frustration has overcome her judgment!

Takové jednání by se mělo pranýřovat!

I find that a disgrace.

Nemáme žádný důvod, proč bychom ho musely tak strašně pranýřovat.

Surely there can be no occasion to expose him so cruelly.

Nemyslim, že nás místní obyvatelé budou pranýřovat kvůli zavření malého kousku silnice na pár dní.

Yeah, I don't think the legion of commuters in the Highlands of New Jersey are gonna object to us closing down a small portion of Bay Avenue for a few days.

Budeš ji za to po zbytek života pranýřovat?

You gonna crucify her for the rest of her life?

To, že mě necháš městem pranýřovat, ti možná nějaké plusové body přidá, ale dokud jsou tu Emma a její rodiče, tak tvůj nikdy nebude.

Taking me to be pilloried by the town might gain you some points, but as long as Emma and her parents are here, he's not really yours.

A když jsem to udělal, tak mě chcete pranýřovat?

And now that I did..it's hard for you to pat my back.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ano, mohlo a mělo se postupovat lépe, ale pranýřovat výhradně guvernéry Fedu za to, že nerozeznali blížící se katastrofu, je absurdní.

Yes, things could and should have been done better; but to single out Fed governors for missing the coming catastrophe is ludicrous.

Ba týden před Ratovým rezignačním oznámením MMF prohlásil, že má právo pranýřovat země, jejichž intervenční politiky hrozí, že podkopou globální ekonomickou stabilitu.

Indeed, a week before Rato's resignation announcement, the Fund asserted that it had the right to censure countries whose intervention policies threaten to undermine global economic stability.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...