hostina čeština

Překlad hostina italsky

Jak se italsky řekne hostina?

banchetto pranzo festivo pranzo convivio cena simposio pasto festa convito colazione agape

Jak přeložit hostina do italštiny?

S ohledem na nedostatek času na přípravu se koná jen malá svatební hostina v úzkém rodinném kruhu.

Per la fretta, la festa di nozze sarà molto intima.

To je hostina!

Non è giusto. Dovevano dirmelo.

Může chvilku trvat, než bude další hostina.

Può trascorrere molto tempo prima della nostra prossima festa.

Těžko se tomu dá říkat hostina.

Non la definirei una festa.

Skvělá hostina.

Banchetto splendido.

Zítra, až budeme mít maso, bude hostina.

Domani, quando ci procureremo la carne, faremo un banchetto.

Kdybych přišel dřív, čekala by mě hostina jako pro nejvyššího granda.

Se fossi arrivato prima avrei avuto una gran festa.

Svatební hostina bude dostačující, aby oficiálně potvrdila sňatek.

Il banchetto nuziale sarà sufficiente a convalidare ufficialmente il matrimonio.

Brzy započne svůj nutriční cyklus a hostina započne.

Presto inizieranno il ciclo di nutrimento e la festa inizierà.

Jdeme! Hostina skončila!

II banchetto è finito!

Tahle hostina je prý jen druhořadá.

Si dice questa sia solo una festicciola!

To vypadá jak hostina v Den díkůvzdání.

Sembra la mia cena del Ringraziamento.

Jak šťastni jsou ti, co teď hladoví a žízní, pro ty je přichystána hostina a budou žít v hojnosti všeho.

Beati coloro che hanno fame di giustizia.

Právě probíhá hostina.

E' in corso un banchetto.