simposio italština

sympózium

Význam simposio význam

Co v italštině znamená simposio?

simposio podstatné jméno

— seconda parte del banchetto greco e romano, destinata alla degustazione dei vini, al canto dei carmi conviviali, alla recita di poesie e a trattenimenti vari. — storia greca

Překlad simposio překlad

Jak z italštiny přeložit simposio?

simposio italština » čeština

sympózium vědecké zasedání sympozium hostina hodokvas diskuze

Příklady simposio příklady

Jak se v italštině používá simposio?

Citáty z filmových titulků

Hai letto lquel documento su di loro in quel simposio di Princeton, o era Cardiff?

Předčítal jste o nich dokument na tom sympoziu v Princetonu, nebo to byl Cardiff?

Ero a Gerusalemme per un simposio.

Byl jsem v Jeruzalémě na sympoziu.

Lisa, parto il mese prossimo a bordo della lle de France per un simposio linguistico a Bruxelles.

Lízo, příští měsíc odjíždím do llle de France. na lingvistické sympózium v Bruselu.

Anni fa lo incontrai a un simposio.

Před pár lety jsem ho potkala na sympoziu.

È il simposio annuale dell'Accademia degli inventori.

Koná se Výroční sympozium Akademie vynálezců.

Sono io, al primissimo simposio.

To jsem já na úplně prvním sympoziu.

Benvenuti a questo simposio.

Vítejte na letošním Sympoziu.

Ho fatto Quim-Con a Eastbourne lo scorso anno e il Simposio Internazionale dell'Amore Anale nel '97.

Loni jsem byla v Eastbournu na Pič-conu a ještě v devadesátým sedmým Mezinárodní symposium análního milování.

Ci siamo presentati al simposio di Caprica City lo scorso anno.

Viděli jsme se minulý rok na sympóziu v Caprica City.

Tu non gli farai vedere la città, lo porterai a un simposio sul cancro, dove un tizio con il laringofono dirà che suo padre è il diavolo.

Nehuč do mě. Nejspíš ho vezmeš na sympozium o rakovině plic kde mu chlap s mluvítkem řekne, že jeho táta je samo zlo.

Per il simposio del pomeriggio.

Poobědová přednáška.

Ogni anno, concludiamo questo simposio annunciando il vincitore del premio milton.

Každý rok pořádáme tuto konferenci, abychom udělili Miltonovu cenu.

Ora sto andando al simposio.

Tak mi zajisti místo.

Un simposio su tutte le cose di Kyle.

Diskuze o všem kolem Kyla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il simposio in Vaticano, in aprile, includeva non solo scienziati climatici leader nel mondo e premi Nobel, ma anche alti rappresentanti di fede protestante, indù, ebrea, buddista, musulmana.

Dubnového setkání ve Vatikánu se neúčastnili jen čelní světoví klimatologové a nositelé Nobelovy ceny, ale i vysocí představitelé protestantské, hinduistické, židovské, buddhistické a muslimské víry.

ISLAMABAD - Il mese scorso, il Green Templeton College dell'Università di Oxford ha tenuto il suo annuale Simposio sui Mercati Emergenti a Egrove Park.

ISLÁMÁBÁD - V únoru pořádala Greenova-Templetonova kolej (GTC) Oxfordské univerzity v Egrove Parku své každoroční Sympozium o rozvíjejících se trzích.

È alquanto esplicativo che la maggior parte dei 47 partecipanti al simposio - influenti figure del settore pubblico e privato di tutto il mondo - non erano a conoscenza del grado in cui l'alimentazione di una madre influenza il benessere della sua prole.

Je výmluvné, že většina z 47 účastníků sympozia - vlivných osobností veřejného i soukromého sektoru z celého světa - nevěděla, do jaké míry ovlivňuje výživa matky stav jejího potomka.

I forum come il Simposio sui Mercati Emergenti possono contribuire a colmare il divario sempre più evidente tra la scienza e le politiche pubbliche.

Fóra, jako je Sympozium o rozvíjejících se trzích, zase mohou pomoci překonat stále výraznější propast mezi vědou a veřejnou politikou.

L'importanza di superare queste barriere allo sviluppo è stato sottolineato in un recente simposio (del quale il sottoscritto era alla presidenza) al Green Templeton College di Oxford.

Důležitost překonání těchto bariér rozvoje zdůraznilo i nedávné sympozium, které se konalo na oxfordské Green Templeton College (a jemuž jsem předsedal).

NEW YORK - Alla fine di ogni mese di agosto, i banchieri centrali e i finanzieri di tutto il mondo si incontrano a Jackson Hole, nel Wyoming, per il simposio economico della Federal Reserve degli Stati Uniti.

NEW YORK - Na samém konci srpna se centrální bankéři a finančníci z celého světa sešli v Jackson Hole v americkém státě Wyoming na ekonomickém sympoziu Federálního rezervního systému.

Možná hledáte...