simpatico italština

milý

Význam simpatico význam

Co v italštině znamená simpatico?

simpatico přídavné jméno

— che ispira simpatia in modo gradevole ⋄ ...che simpatico!! — (eufemismo) poco attraente — (anatomia) (neurologia) che concerne il sistema simpatico — (per estensione) che suscita spontanea ilarità ed anche il ridere ⋄ è un'amica simpatica ⋄ ...comunque mi fanno ridere entrambe: sono simpatiche — persona con cui si crea empatia e talvolta amicizia ⋄ è simpatica ma non ne sono innamorato — (per estensione) chi ha espressioni talvolta buffe, anche se più o meno volontariamente per far ridere gli amici e/o le persone vicino ⋄ "Ripensando a quando ti ho osservato attentamente, rido pur non avendo capito prima: ma lo sai che sei simpatico?!"

simpatico podstatné jméno

— (anatomia) (neurologia) una delle due parti del sistema neurovegetativo, detto anche sistema nervoso autonomo — [[anatomia]]

Překlad simpatico překlad

Jak z italštiny přeložit simpatico?

simpatico italština » čeština

milý sympatický půvabný příjemný přátelský neviditelný budící sympatii atraktivní

Příklady simpatico příklady

Jak se v italštině používá simpatico?

Citáty z filmových titulků

Smettila di confondermi facendo il simpatico e regalandomi telefoni.

Přestaň na mě bejt hodnej a dávat mi telefony. Mateš mě.

Ovviamente non sono simpatico a qualcuno e cercano di incastrarmi.

Viditelně mě tu někdo nemá rád, a snaží se to na mě hodit.

Simpatico.

Pěkně.

Non ti facevo uno simpatico.

Nevěděla jsem, že nějakou máte.

Sei simpatico. Sei un tipo a posto.

Víte, že jste milej.

Sei simpatico, ma oggi non mi serve un maggiordomo.

Jste hodnej, to jistě. Ale je mi líto, já žádného komorníka nepotřebuju.

Sei simpatico e intelligente.

Vidíte, jste milý a jste i chytrý.

Era un tipo simpatico.

Byl to fajn chlap.

È simpatico, ma un po' troppo serio sul lavoro.

Milý chlapík, ale bere svou práci příliš vážně.

Siete proprio simpatico, come vostra moglie.

Jste stejně tak komický, jako je vaše žena vaše okouzlující!

E' solo un espressione per dire che è simpatico.

Chtěl jsem říct, že se mi líbí. Opravdu?

Avevano un bambino proprio simpatico.

Mají prima kluka.

Sei simpatico. Potremmo diventare amici?

Ještě jsme se ani neseznámili.

È un cavallo simpatico, ne combina di tutti i colori.

Je to kůň, který mění barvy, jistě jsi o něm slyšela.

Možná hledáte...