festa italština

svátek, oslava

Význam festa význam

Co v italštině znamená festa?

festa podstatné jméno

— (sociologia) giorno di solennità religiosa o civile, che viene commemorato con cerimonie e riti particolari ⋄ nei giorni di festa si mangia particolarmente bene ed abbondantemente — (familiare) giorno di riposo dallo studio o dal lavoro, vacanza — festeggiamento organizzato — (familiare) momento conviviale con allegre risate e piacevoli chiacchiere ⋄ un poco di festa non guasta mai — (senso figurato) fonte di allegria e gioia ⋄ che è fonte di allegria e gioia

Překlad festa překlad

Jak z italštiny přeložit festa?

festa italština » čeština

svátek oslava večírek slavnost značení veselí schůze radost párty mejdan mecheche kalba hostina ceremoniál ceremonie

Festa italština » čeština

Svátek

Příklady festa příklady

Jak se v italštině používá festa?

Jednoduché věty

Sono andata a quella festa solo per farmi vedere nella società.

Šla jsem na ten večírek jenom proto, abych se ukázala ve společnosti.

Alla festa c'erano solo sei persone.

Na slavnosti bylo jen šest lidí.

Tom ha prenotato tutto: sarà una festa meravigliosa.

Tom vše zařídil: bude to skvělá oslava.

Citáty z filmových titulků

Una brutta esperienza l'ultima festa di San Patrizio.

Má špatný vzpomínky na Svatýho Patrika.

Siete qui per la festa?

Jste tady kvůli párty?

Perché non diamo una festa?

Proč neuděláme párty tady?

Una festa, qui?

Párty, a tady?

Sì, non pensavo gli avresti lasciato fare una festa qui.

Překvapilo mě, že jsi ho nechala uspořádat party doma.

Sto per dare una festa di Halloween mostruosa, e mi piacerebbe averti lì se portassi alcuni dei tuoi nuovi amici gay.

Budu mít zabijáckou Halloween párty u mě doma, a jsem ochotný tě tam mít, když vezmeš sebou svoje gay kamarády.

Fanno una festa.

Mají párty.

Tettoni belli, la mia festa ha ufficialmente inizio!

Všem výstřihům! Moje párty oficiálně začala!

E' la mia festa.

Moje párty.

Ehi, tutti voi, è la mia festa!

Všichni! Tohle je moje párty!

La tua festa fa schifo.

Tvoje párty stojí za nic.

Pensavo che fosse la tua di festa.

Já myslel, že tvoje.

Le ultime news sulla miglior festa di Halloween di sempre!

Novinky! Přečtěte si o nejlepší Halloween párty!

Stai cercando di far scappare i gay dalla mia festa!

Ty se snažíš zchladit moji párty! Nesnažím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il governo britannico non tollererà un'altra grande festa.

Britská vláda už další mecheche nestrpí.

Lungo il tragitto, Sophia ha modo di studiare i video delle partite precedenti dell'avversaria, Sue di leggere la posta elettronica arretrata e Sam di ordinare stuzzichini e fiori per la festa.

Sophia cestou zkoumá videozáznamy předchozích utkání své soupeřky, zatímco Sue si pročítá e-maily a Sam objednává předkrm a květiny na oslavu.

Non c'è da stupirsi, quindi, che la festa sia finita.

Není divu, že večírek skončil.

Možná hledáte...