večírek čeština

Překlad večírek italsky

Jak se italsky řekne večírek?

serata festa party festino cena

Jak přeložit večírek do italštiny?

Šla jsem na ten večírek jenom proto, abych se ukázala ve společnosti.

Sono andata a quella festa solo per farmi vedere nella società.

Oh, večírek!

Una festa?

Dělám ti večírek za večírkem. - Já o to nestojím. Beru tě do nejlepších domů a představuju tě významným lidem.

Ho organizzato feste per te, ti ho portato nelle case migliori, ti ho presentato alla gente che conta.

Tady je soukromý večírek!

È una festa privata.

Uděláme velký večírek, zlijeme se a vyrazíme na lov.

Faremo un grande party, ci abbronzeremo e andremo a caccia.

Jste srdečně zván na večírek.

Cordialmente la invito al mio tè.

Musím připravit věci na večírek, nevadí?

Devo prendere delle cose per la festa. Ti dispiace?

Proč? Udělám večírek a pozvu všechny podezřelé.

Voglio dare una festa e invitare tutti i sospetti.

Večírek?

Una festa?

Pořádáš večírek, mejdlo?

Dai una festa, Soapy?

Drahá, nech mě uspořádat večírek na tu počest.

Lascia che dia una festa.

Nikdo jiný než já nesmí ten večírek zařizovat, rozumíš?

Nessun altro dovrà interferire nella mia festa, chiaro?

Uspořádám večírek.

Darò una festa.

Linda říkala něco o tom, že by chtěla uspořádat ten večírek sama.

Linda parlava di dare una festa lei stessa.

Nezapomeň, že pořádám ten večírek k oznámení vašeho zasnoubení.

Ricordate che darò io la festa per annunciare il fidanzamento.

Není divu, že večírek skončil.

Non c'è da stupirsi, quindi, che la festa sia finita.