večírek čeština

Překlad večírek anglicky

Jak se anglicky řekne večírek?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady večírek anglicky v příkladech

Jak přeložit večírek do angličtiny?

Jednoduché věty

K našemu překvapení přišel Tom na náš večírek s Mary.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Těšili jsme se na večírek.
We looked forward to the party.
Šla jsem na ten večírek jenom proto, abych se ukázala ve společnosti.
I attended the party just to be sociable.
Velká škoda, že nemůže přijít na večírek.
It's too bad she can't come to the party.
Ten večírek nebyl moc zábavný.
The party wasn't much fun.
Večírek byl v plném proudu, když odešel.
The party was in full swing when he left.
Nebyl to žádný večírek.
It wasn't a party.
Tomův večírek byl nudný.
Tom's party was boring.
Tomáš nemohl jít na večírek, protože mu nebylo dobře.
Tom couldn't attend the party because he was sick.
Chceme, abys přišel na náš večírek.
We want you to come to our party.

Citáty z filmových titulků

Byl tady večírek?
Uh, had there been a party?
Ten večírek se jistě vydaří.
I know the party is going to be a great success.
Pojďte, hoši, jedeme na večírek.
Come on, boys, we're going to a party.
Oh, večírek!
Oh, a party!
Dělám ti večírek za večírkem.
I've given you party after party.
Tady je soukromý večírek!
This is a private party!
Uděláme velký večírek, zlijeme se a vyrazíme na lov.
We'll have a big party, get cockeyed and go hunting.
Ano, večírek v 8:00.
Yes, dinner at 8:00.
Další večírek?
Another dinner party?
Pan Jordan a já pořádáme malý večírek pro lorda a lady Ferncliffeovy. dva mé velmi milé přátele z Anglie.
Mr. Jordan and I are giving a small dinner for Lord and Lady Ferncliffe. two very dear friends of mine from England.
Přicházejí sem na večírek.
They are coming here to dinner.
Pořádám pro ně večírek.
I'm giving the dinner for them.
Nikoho. Mám osm lidí na večírek.
I've got eight people for dinner.
Osm lidí není večírek.
Eight people isn't a dinner.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oba si žárlivě střeží společenské postavení - a hosta, který navštíví konkurenční večírek, mohou dokonce vytrestat odepřením dalších pozvání.
Both guard their social standing jealously - and may even punish a guest who attends the other's party by withholding future invitations.
Burza zorganizovala večírek, a nikdo nepřišel.
The Exchange threw a party and no one came.
Ovšemže, začínat nový trh je vždycky nejistá věc: lidé chtějí přijít na večírek, jedině pokud tam bude hodně lidí; není-li tam nikdo, nikomu se nechce přijít.
To be sure, starting a new market is always an uncertain proposition: people want to go to parties only if a lot of other people are there; if no one is there, no one wants to come.
Jde o pouhý koktejlový večírek módních levičáků pod širým nebem?
Is it just a radical-chic outdoor cocktail party?
Teď večírek skončil a začíná kocovina.
Now that the party is over, the hangover is setting in.
Je snadné uspořádat večírek.
It is easy to host a party.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »