večer čeština

Překlad večer italsky

Jak se italsky řekne večer?

sera serata notte notturna dopocena di sera

Jak přeložit večer do italštiny?

Můžeš přijít v neděli večer?

Puoi venire domenica sera?

Bude dnes večer sněžit?

Nevicherà stanotte?

A mimochodem, máte dnes večer volno?

A proposito, è libera stasera?

Můj otec mě včera večer vzal do kina.

Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.

Můj otec mě včera večer vzal do kina.

Mio padre mi ha portata al cinema ieri sera.

Ale pořád jdeme večer na bowling.

Stasera si va sempre al bowling?

Dobrý večer, detektivové.

Buonasera, detective.

Bude to velmi speciální večer.

Sara' una serata davvero speciale.

Podívej, je tu něco, co ti chci dnes večer říct.

Ascolta, ti volevo dire una cosa stasera.

Takže já jen myslela, že to bude můj a Gregův romantický večer a promiň..

Quindi pensavo che sarebbe stata la serata romantica mia e di Greg.

Dnešní večer.. se pěkně zvrátil.

Stasera siamo andati. Un po' fuori strada.

Jo, protože jsem měla vyumělkovanou představu, jak se dnešní večer bude vyvíjet.

Si'. perche' avevo delle aspettative irreali - per questa serata.

Neměl jsem dnes večer nosit tenisky.

Non dovevo mettere la scarpe da ginnastica.

Večer to oslavíme.

Dovremmo festeggiare, stasera.

Přes týden mě nespustila z očí a teď si chce vyrazit přes den a i večer.

È una settimana che non mi molla un attimo, e vuole che ci vediamo oggi, e anche stasera.

Dneska je náš speciální večer.

Stasera è la nostra serata speciale.

Ty jsi ta, co ji pozvala včera večer!

Sei tu che l'hai invitata ieri sera!

Utratila jsem pět šilinků za tužidlo a dvě hodiny byla v natáčkách, abych pak strávila večer štrikováním s jeptiškami.

Non ho speso cinque scellini per una lozione e 2 ore con i bigodini solo per. lavorare a maglia con le suore.

Je tu něco, co bych pro vás mohla udělat, aby vám dnes večer bylo líp?

C'è qualcosa che posso fare per alleviarti la nottata?