vece italština
zastupování
Význam vece význam
Co v italštině znamená vece?
vece
Překlad vece překlad
Jak z italštiny přeložit vece?
vece italština » čeština
Příklady vece příklady
Jak se v italštině používá vece?
Citáty z filmových titulků
In sua vece, ha inviato una lettera.
Místo sebe nám pan Gannon poslal dopis.
Ora, in vece della tua defunta madre, io ti consegno. questo scudo.
Nyní. nastupuješ na místo své mrtvé matky, předávám ti. tento štít.
Chieda al suo amico di venire in vece sua.
Požádejte přítele, aby se podíval.
Vuoi andare in vece mia?
Uděláš to pro mě?
HA LASCIATO IL SUO ADORATO FIGLIO, IL PRINCIPE HARRY A REGNARE COME REGGENTE IN VECE SUA.
Ten krejzlík je podle poslední módy a vypadám v tom celkem sexy.
Sfortunatamente John non ha potuto essere qui con noi stasera. Per cui chiederei al suo co-protagonista David Forbet di accettare il premio in sua vece.
Ale bohužel tu John dnes večer s námi nemůže být a proto bych poprosil jeho hereckého partnera Davida, aby převzal jeho cenu.
Cancelliere Metternich. a causa della sua infermità, Herr Beethoven mi ha chiesto di parlare in sua vece.
Tajemníku Metternichu. v důsledku své nemoci, Herr Beethoven mě požádal, abych mluvil za něj.
Non può vivere la vita di suo fratello in sua vece.
Nemůžete přece pykat za viny svého bratra.
Goran, dammi il fucile. Lo disbrigo in vece tua.
Gorane, dej mi pušku, vyřídím to za tebe.
Te lo sto chiedendo io in sua vece e nessuno dei due accetterà un rifiuto.
Protože vás zvu místo něj a ani jeden z nás nechce slyšet vaše ne.
Purtroppo Jessica non poteva essere con noi stasera.. perciòritireròio questo premio in sua vece.
Ale protože Jessica tu dnes s námi nemůže být, tak převezmu tuto užasnou cenu místo ní.
L'ho soltanto ritirato in vece di Jessica.
Já jsem ji převzal namísto ní.
Sei stato derubato di Boromir. Farò quello che posso in sua vece.
Když jsi přišel o Boromira, udělám místo něho, co budu moci.
Il popolo deve seguire la tua guida in mia vece.
Lidé budou místo mne poslouchat tebe.