večer čeština
Překlad večer rusky
Jak se rusky řekne večer?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady večer rusky v příkladech
Jak přeložit večer do ruštiny?
Jednoduché věty
Dobrý večer!
Добрый вечер!
A mimochodem, máte dnes večer volno?
Кстати, вы сегодня вечером свободны?
Můžeme to doručit dnes večer.
Мы можем доставить это сегодня вечером.
Můžeš přijít v neděli večer?
Можешь прийти в воскресенье вечером?
Podle předpovědi počasí bude večer sněžit.
Согласно прогнозу погоды, вечером будет снег.
Zítra večer budeme mít hosty.
Завтра вечером у нас будут гости.
Kam půjdeš dnes večer?
Куда пойдёшь сегодня вечером?
Kam půjdeme večer?
Куда мы пойдём вечером?
Začnu dnes večer.
Я начну сегодня вечером.
Už je deset hodin večer.
Уже десять часов вечера.
Dnes večer máme dost času.
Сегодня вечером у нас достаточно времени.
Pojďme se všichni dnes večer opít.
Давайте все вместе напьёмся сегодня вечером.
Včera večer jsem neměl večeři.
Вчера вечером я не ужинал.
Včera večer jsem nevečeřel.
Вчера вечером я не ужинал.
Citáty z filmových titulků
Dnes večer. Dobře. Ah.
Бесконечное пространство.
Euphie se mnou naposledy mluvila včera večer.
Мы уже говорили с Юфи прошлой ночью.
Včera večer?
Прошлой ночью? Да.
Bude to velmi speciální večer.
Это будет особенный вечер.
Podívej, je tu něco, co ti chci dnes večer říct.
Послушай, я кое-что хотела сказать тебе сегодня.
Co s tebou dnes večer je?
Что с тобой сегодня?
Takže já jen myslela, že to bude můj a Gregův romantický večer a promiň..
Так вот, я просто думала, что это будет наш с Грегом романтический вечер, и, прости.
Dnešní večer.. se pěkně zvrátil.
Сегодняшний вечер пошёл как-то совсем не так.
Jo, protože jsem měla vyumělkovanou představu, jak se dnešní večer bude vyvíjet.
Да, потому что у меня было надуманное представление о том, как бы мне хотелось провести этот вечер.
Neměl jsem dnes večer nosit tenisky.
Я не должен был приходить в кедах сегодня.
Soustřeďme se jen na.. dnešní večer a pobavme se, dobře?
Давай просто сфокусируемся на. на сегодняшнем вечере и будем веселиться, ладно?
Jdu dnes večer s Camem ven.
Сегодня ночью я уйду с Кэмом.
Řekni jí, že ji chceš večer udělat paellu.
Скажи, что хочешь сегодня паэлью.
Utratila jsem pět šilinků za tužidlo a dvě hodiny byla v natáčkách, abych pak strávila večer štrikováním s jeptiškami.
Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou večer seděla skupina při západu slunce kolem táborového ohně a autobusy přivezly asi 50 afrických školáků.
Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус.
Člověk by s možnými filmy mohl pokračovat donekonečna, ale je jasné, že filmový večer G8 by mohl znovu rozdmýchat život ve skomírající konstrukci organizace a udržet ji na mnoho dalších let.
Можно было бы продолжать сколько угодно с выбором возможных фильмов, но несомненно вечер кино Большой Восьмерки мог бы разжечь жизнь в умирающей структуре организации и сохранить ее на многие грядущие годы.
Večer, kdy došlo k puči, se tito ultrakonzervativní islamisté objevili společně s armádními vůdci a sekulárním politickým lídrem Muhammadem al-Baradejem, aby svržení Mursího oznámili.
Фактически, в ночь государственного переворота эти ультраконсервативные исламисты оказались рядом с военными лидерами и светским политическим лидером Мохаммедом эль-Барадеи во время объявления о свержении Мурси.
Muži bylo od pohledu nejméně 60 let, ale měl na sobě přiléhavé džíny a těsně padnoucí tričko bez rukávů; na krku mu visel velký zlatý řetěz, a přestože bylo po osmé večer, měl na očích tmavé sluneční brýle.
Мужчина, выглядевший как минимум на 60 лет, но одетый в узкие джинсы и облегающую майку без рукавов, с большой золотой цепью и темными солнцезащитными очками, несмотря на то что было уже позднее восьми вечера.
Večer pokračoval po očekávané nekonfrontační trajektorii, dokud libanonský akademik nenadnesl otázku práva palestinských uprchlíků na návrat do Izraele.
Вечер проходил, как и ожидалось, в спокойной атмосфере до тех пор, пока ливанский академик не поднял вопрос о праве палестинских беженцев на возвращение в Израиль.
Soudce Mahmúd Mekki byl zproštěn obvinění a soudce Hišám Bastawisy, jehož večer předtím stihl infarkt, obdržel pouhou důtku.
Судья Махмуд Мекки был оправдан, а судье Хешаму аль-Бастависи, перенесшему инфаркт за ночь до этого, был просто вынесен выговор.
Onen páteční večer v Bruselu obnášel velice reálná a nesnadná rozhodnutí.
Этим пятничным вечером в Брюсселе пришлось принимать очень важные и сложные решения.
Zaprvé, onen večer tvrdých vyjednávání v Bruselu na příští dvě desítky let upevnil dvouvrstvou Evropu.
Во-первых, эта ночь трудных переговоров в Брюсселе усилила двухуровневую структуру Европы на следующие два десятилетия.
Na večer, 9. listopadu toho roku pozval ministerský předseda Tadeusz Mazowiecki naši delegaci na banket do bývalého paláce knížete Radziwilla.
Вечером 9 ноября премьер-министр Тадеуш Мазовецкий пригласил нашу делегацию на банкет, который должен был состояться в бывшем дворце принца Радзвиля.
Před rokem jsem strávil večer na Dubajské univerzitě, kde se prezentovali místní umělci.
Год назад я присутствовал в Университете Дубая на вечере презентаций местных деятелей искусства.
Večer pak otec povečeřel s ukrajinskými předáky.
В тот вечер мой отец ужинал с украинскими лидерами.
Jak je zvláštní, že to byl právě tento plát, toto slovo a tento večer.
Как странно это было: та плита, то слово, тот вечер.
Možná hledáte...
večerník |
večeřím |
večeřet |
večerní |
večeře |
večerka |
večeřa |
večernice |
večerníček |
večerní soumrak |
Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete |
večírek
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.