oběd čeština
Překlad oběd anglicky
Jak se anglicky řekne oběd?
oběd čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady oběd anglicky v příkladech
Jak přeložit oběd do angličtiny?
Jednoduché věty
Přinesu oběd.
I'll bring lunch.
Donesu oběd.
I'll bring lunch.
Měli jsme ve škole brzký oběd.
We had an early lunch at school.
Dnes si přinesl oběd s sebou.
He brought his lunch today.
Matka mi připravila oběd.
Mother prepared lunch for me.
Mám hlad, protože jsem neměl oběd.
I'm hungry because I haven't had lunch.
Mám hlad, protože jsem neměla oběd.
I'm hungry because I haven't had lunch.
Mám takový hlad a oběd ještě není hotový.
I am so hungry and lunch is not ready.
Tom poprosil otce o peníze na oběd.
Tom asked his father to give him some money for lunch.
Neměli jsme přinášet oběd.
We should've brought lunch.
Tom zaplatil za oběd.
Tom paid for lunch.
Jeho sestra ho pozvala na oběd.
His sister invited him to lunch.
Zeptal jsem se jí, jestli už je hotový oběd.
I asked her if lunch was finished.
Dnes jsem ti přinesl oběd.
I've brought you lunch today.
Citáty z filmových titulků
Portugalci věděli, že jí oběd někoho jiného spolu s jejich kořením.
The Portuguese knew they were eating someone else's lunch along with their spices.
Je 1:50, takže 20 minut na oběd pro mě.
Isn't it 2:00? It's 1:50, which means I only got a 20-minute lunch break, but whatever.
Ha, dlouhý, zapíjený oběd?
Ha, long, wet lunch?
Horaci, drahoušku, oběd je hotový.
Horace, dearest, lunch is ready.
Chceš, abych ti oběd donesla?
Would you like me to bring it to you?
Přinesla jsem ti oběd.
I've brought you your lunch.
Soudce Pradier je pozván na oběd na zámek Loges. Markýze vyklouzne dopis pro mladého muže.
Invited to a lunch in the castle of Loges, Judge Pradier spots that Marquise slipped out a letter to a young man.
Oběd je hotový, Michaele.
Dinner's all ready, Michael.
No a ve dvanáct hodin. Lelíček: Je oběd.
It's time for lunch.
Ano. Lelíček: Oběd?
Lunch?
Oběd. Oběd u dvora sestává.
A lunch at court consists of.
Oběd. Oběd u dvora sestává.
A lunch at court consists of.
Holmes: Oběd u dvora sestává z několika chodů.
A lunch at court consists of several courses.
Jdeme na oběd, vrátíme se za 10 minut.
Going to lunch, Sally, be back in 10 minutes.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přátelé, kteří bydlí jen několik kilometrů od nás ve venkovské oblasti Montany na západě USA, museli letos v létě přerušit oběd, když zpoza stromů znenadání vyšel medvěd černý.
This summer, friends who live a few kilometers from us in rural Montana in the western US had to interrupt their dinner when a black bear suddenly came out of the trees.
Evropa prý odmítla oběd zdarma.
Europe passed up a free lunch.
Oběd zdarma v Evropě není a nikdy nebyl, avšak existují mnohem lepší způsoby, jak řešit trvale neudržitelný dluh.
There is no free lunch in Europe, and there never was; but there are much better ways to deal with unsustainable debt.
Bez věrohodné hrozby, že vzpurné suverény od pomoci odřízne, nabízí závazek ECB oběd zdarma pro investory i vlády.
Without a credible threat to cut off wayward sovereigns, the ECB's pledge provides a free lunch to investors and governments alike.
Vždyť většina dočasných daní přijde na oběd a zůstane na večeři.
After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
Během pracovního dne lidé mísí a kombinují mnoho různých aktivit - mohou pracovat za stolem, ale také si mohou zajít na oběd s přítelem, navštívit tělocvičnu, dělat domácí práce, vyjet na služební cestu, nakupovat přes internet a tak dále.
In the course of a work day, people mix and match many activities - they may work at a desk, but they may also meet a friend for lunch, go to the gym, do chores, travel on business, shop online, and so on.
Jeden z prvních komentářů, který jsem postřehl od novinářů, bylo, že Abbás, otec rodiny, jezdí domů na oběd a úřadu se věnuje v běžné pracovní době.
One of the first comments I heard from journalists was that Abbas, a family man, went home at lunchtime and worked regular business hours.
Kdysi jsem v Moskvě zašla na oběd do podniku se švédskými stoly.
I once went for lunch to a Swedish-style buffet in Moscow.
Oběd, začínající ginem s tonikem hned po poledni a završený panákem Napoleona ve tři hodiny, byl před Velkým třeskem pro burzovního makléře často nejnáročnější součástí dne.
Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o'clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker's day.
Takovou cenu musí USA platit za svůj oběd: Američané mohou i nadále hodně spotřebovávat, avšak pracovní místa jsou jinde.
This is the price that the US must pay for its lunch: Americans can continue to consume a lot, but the jobs are elsewhere.
Oběd zdarma opravdu neexistuje.
There really is no free lunch.
Zbytek světa lil do USA peníze, takže to vypadalo, že život je jeden velký oběd zdarma.
The rest of the world poured money into the US, making it seem as if life was one big free lunch.
Možná hledáte...
obětované oběti |
obě |
oběť |
obětí |
oběti |
obědy |
oběh |
obětován |
oběh domů |
oběhnout |
oběžný |
oběžníky
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.