oběh čeština
Překlad oběh italsky
Jak se italsky řekne oběh?
Příklady oběh italsky v příkladech
Jak přeložit oběh do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravá ledvina ztratila oběh. Je vyřízená.
Il rene destro ha perso il rifornimento di sangue.
To je, když se někde v těle vytvoří krevní sraženina a ta cestuje nahoru do hrudníku, kde naruší dýchání a krevní oběh.
E' quando un coagulo di sangue si forma da qualche parte, arriva fino al torace, e interferisce con la respirazione e la circolazione.
Zastavila mi krevní oběh.
Ha fermato la circolazione.
Oběh stoupl na 8 000.
Ho venduto 8000 copie.
Aspoň má váš krevní oběh proti čemu bojovat.
Le stimola la circolazione. - Oh, capisco.
Omega Mínus. oběh 183. má poruchu.
Gli elementi del circuito, del 183 Omega Minus, sono malfunzionanti.
Odjezdy vlaků a letadel. oběh lidí a zboží. rozvod elektřiny. boj proti zločinnosti. válečné operace.
Partenze di treni e aerei, movimenti di persone e merci, distribuzione dell'elettricità, repressione del crimine, operazioni belliche.
Mají jen jeden oběh.
Ha solo un ciclo.
Zpomalí se mu tím tep, krevní oběh a všechny další tělesné pochody.
Così rallenteremo battito cardiaco, circolazione e le altre funzioni vitali.
Dr. Michaels je odborník na krevní oběh a bude vám dělat navigátora.
Il dott. Michaels è uno specialista del sistema circolatorio.
Mám zato, že příčinu musíme hledat v čistě mechanické snaze bránit se vůči strnulosti hibernace obnovit oběh pomocí primárních pohybů což způsobí, že život sám se dává v běh a nepřemýšlí.
Credo che la causa sia da ricercarsi nel mero bisogno meccanico di scongiurare il torpore dell'ibernazione di restaurare la circolazione con movimenti primari di mettere in funzione gli organi vitali senza pensare.
Mužete nám povolit čtvrtý oběh?
Chiedo il permesso per la quarta orbita.
To je ono, rozpumpujte krevní oběh!
Bene. Questo dovrebbe mandare al diavolo la tua chimica sanguigna.
Má to dobrý vliv na částečky kyselin a oběh. On zešílel!
Scimmia e rettile, circolazione corpuscolare, aiuto prezioso.