oběh čeština
Překlad oběh portugalsky
Jak se portugalsky řekne oběh?
Příklady oběh portugalsky v příkladech
Jak přeložit oběh do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je, když se někde v těle vytvoří krevní sraženina a ta cestuje nahoru do hrudníku, kde naruší dýchání a krevní oběh.
É quando um coágulo de sangue se forma algures no corpo e viaja até ao peito e interfere com a respiração, e a circulação.
To zastavuje krevní oběh. A to je špatné.
Impede a circulação, e isso é mau.
Zastavila mi krevní oběh.
Eu não sabia. Parou-me a circulação.
Oběh stoupl na 8 000.
As vendas aumentaram em 8000.
Aspoň má váš krevní oběh proti čemu bojovat.
Estimula a circulação. - Estou a perceber.
Trávení přestane fungovat, krevní oběh jakbysmet. Víš, kdo je Accattone?
O aparelho digestivo pára de funcionar. a reação sanguínea. sabes quem é o Accattone?
Omega Mínus. oběh 183. má poruchu.
Os elementos do circuito. - do 183 Omega Minus. - funcionam mal.
Mají jen jeden oběh.
Tem um ciclo apenas.
Tohle je už náš šestý oběh okolo planety a ten signál přichází pořád ze stejného místa.
Nada, capitão. Só uma superficie de nuvens. Parece que o planeta é feito de névoa.
Dr. Michaels je specialista na krevní oběh a bude fungovat jako váš navigátor.
Dr Michaels é um especialista em circulação e atuará como um navegador.
Mám zato, že příčinu musíme hledat v čistě mechanické snaze bránit se vůči strnulosti hibernace obnovit oběh pomocí primárních pohybů což způsobí, že život sám se dává v běh a nepřemýšlí.
Acho que poderemos reparar na causa puramente mecânica necessária para lutar contra a hibernação para restaurar a sua circulação primordial e causar reflexos vitais para agir sem pensar.
Můžete nám povolit čtvrtý oběh?
Podem tentar a quarta órbita?
To je ono, rozpumpujte krevní oběh!
Sim, isso vai mandar sua química sanguínea para o inferno.
Má to dobrý vliv na částečky kyselin a oběh.
Inflação corpuscular de incalculável ajuda.