oběh čeština
Příklady oběh bulharsky v příkladech
Jak přeložit oběh do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli jsme každý den vydávat speciál. Oběh stoupl na 8 000.
Всеки ден трябва да пишем нови подробности.
Aspoň má váš krevní oběh proti čemu bojovat.
Дава на кръвообращението нещо с което да се бори.
Mají jen jeden oběh.
Има само една скала.
Mám zato, že příčinu musíme hledat v čistě mechanické snaze bránit se vůči strnulosti hibernace obnovit oběh pomocí primárních pohybů což způsobí, že život sám se dává v běh a nepřemýšlí.
Мисля че можем да потърсим причината в чисто механичната нужда от летене, против обездвижването по време на хибернация за възвръщане на циркулацията, чрез първични движения виталните органи работят без мислне.
Tady Jupiter 16. Můžete nám povolit čtvrtý oběh?
Искаме разрешение за 4-а орбита.
Jde o padesát miliónů. Nepotřebuju peníze, jsem mimo oběh.
Нямам нужда, аз съм извън приказката.
To je ono, rozpumpujte krevní oběh!
Добре, това ще наруши баланса.
Má to dobrý vliv na částečky kyselin a oběh. On zešílel!
Маймуноподобно влечуго, корпускулярна циркулация, безценна помощ.
Slyšel jsem, že to zlepšuje krevní oběh.
Доколкото знам е полезно за кръвообращението.
Krevní oběh máš už v pořádku.
Любовнико, мисля, че се върна към нормалното си състояние.
Lež, usnadňuje to krevní oběh.
Дръж ниско главата си, за да се възстанови циркулирането на кръвта.
Je zima a váš oběh je spíš navyklý na léto než na zimu.
Нощта е студена, а аз забелязвам, че вашето кръвообращение е по-пригодено за лятото отколкото за зимата.
A celý tento proces se přesouvá. skrz krevní oběh. ke středu všeho. K srdci.
И този процес се повтаря. през циркулиращата система. чийто център е. сърцето.
Od chvíle, když je mozek odstavený od ostatních životních funkcí, myslím tím krevní oběh a činnost srdce, vypovězení dýchacího systému je mozek stále ještě života schopný, 6 až 12 minut.
Главният мозък на човека. имам предвид активиращата ретикулярна система. регулацията на сърцето, на дихателния център. ако тези функции на организма са нарушени. мозъкът може да живее от 6 до 12 минути.