obětovat čeština
Překlad obětovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne obětovat?
obětovat čeština » bulharština
Příklady obětovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit obětovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kod z nás si vezme za svou čest obětovat svůj život?
Кой от нас ще се възползва от рядката чест да жертва живота си за родината си?
Teď, jestli jste připraveni vystačit s málem a obětovat se a kromě toho jste ochotni přísahat, slibuji vám, že naše šance na přežití je slibná. Slyšíte mě?
А сега, ако сте готови да го направите и да се жертвате, и нещо повече, ако наистина го желаете, аз ви гарантирам, че шансовете ни за оцеляване са доста добри.
Ale mohu obětovat pár tisíc franků.
Имам няколко хиляди франка, от които да отделя.
Bezbranná žena jako vy si nemůže dovolit obětovat nejlepší léta muži, který opustí-li ji, tak jí nezůstane nic.
Никоя жена, неподсигурена като вас, не подарява най-добрите си години на мъж, който, когато я остави, ще я остави без петак.
Zmínil se Jerry o tom, co bys měl kvůli té dohodě obětovat?
Джери каза ли ти какво ще ти струва всичко?
Nemůžu je kvůIi Rockymu obětovat.
Не мога да ги жертвам заради Роки.
Pánové, samozřejmě si cením vaší důvěry. Ale obávám se že, nejsem připraven se obětovat.
Господа, разбира се, оценявам оказаното ми доверие, но този пост не е в плановете ми.
Žena by se měla obětovat muži, i když je to takový darebák, jako Joss! Obdivuhodné!
Жената ще последва съпруга си, дори съпругът и да е нашия приятел Джос.
Aha, jo. Řekněte mu, že musíme obětovat bohu deště, který je bratrem blesku.
Ами, кажи му. че трябва да направим жертвоприношение за бога на дъжда, който е брат на светкавицата.
Kvůli tomuhle nás chceš obětovat!
И за това си готова да ни жертваш!
Ale Harland se musel obětovat.
Но Харланд се принесе в жертва.
Chcete obětovat tento malý život. - To stačí, sestro!
Стига, сестро!
Dávat, obětovat se.
Да даваш, да жертваш.
Byla jeho povinnost obětovat své vlastní touhy a přispět čímkoliv, o co jsme ho požádali, za jakýchkoli podmínek.
Беше негов дълг да жертва собственото си желание и да даде всички идеи, които ние изискваме от него, при всяко условие, което поискаме.