oběhnout čeština
Příklady oběhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit oběhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Necháme ho oběhnout ten stánek.
Ще го накараме да обикаля будката.
Díky těm dvěma nepřesným hodům jsem dokázal oběhnout mety až domů a ukázalo se, šlo o vítězný běh.
Благодарение на това, успях да направя успешен хоумрън, който се оказа печеливш.
Závodník se pokusí oběhnout dvůr z místa pod hodinami, než hodiny odbijí poledne.
Претендентът ще обиколи двора от и до определено място за времето между първия и 12-ия удар на часовника по пладне.
Musím ještě něco oběhnout.
Трябва да вървя.
V podstatě, pokud si dva lidé skutečně vzájemně důvěřují láska dokáže oběhnout celý svět až do duše toho druhého.
Когато двама души си вярват, те могат да обиколят света. Но любовта е нещо много деликатно.
Měl by si párkrát oběhnout blok.
Трябва да потича малко около блока.
Ty zatím můžeš oběhnout památky. Sejdeme se na nádraží.
Ако искаш да се правиш на турист, хвани такси и ще се видим на гарата.
Chtějí nás oběhnout.
Опитват се да ни притиснат.
Jediný způsob, jak vám zabránit, abyste se smáli je oběhnout všechny vaše stoly a jednomu po druhém podříznout krk.
Единственият начин да ви накарам да спрете да се смеете е да мина по всяка маса и да ви прережа гърлата.
Musel jsem oběhnout pochůzky. Každý si stěžuje, došla nám šunka, Caesar se náhle rozhodl připojit k pomalému vydávání jídla, a přišel chlápek, který se nastěhoval ke stolu pro čtyři.
Всеки се оплаква, няма шунка, Цезар се бави и един е на маса за четирима.
Ne, stačilo to jenom oběhnout.
Не, на това игрище трябва да си пазиш гърба.
Měli jsme oběhnout jenom 5 koleček. To je Gavin Curtis.
Трябваше да направим само 5 обиколки.
Ike říkal, že to zpráva musela oběhnout Anglii dřív, než ta o smrti lady Diany.
Айк каза, че историята се разгласила по-бързо от смъртта на лейди Даяна.
Dneska toho musím oběhnout víc.
Имам да посетя още няколко места.