oběhnout čeština

Překlad oběhnout italsky

Jak se italsky řekne oběhnout?

girare

Jak přeložit oběhnout do italštiny?

Odpálit míč co nejdál a oběhnout co nejvíc met.

Cercherà di colpire la palla più lontano possibile e correre su tutte le basi che può.

Pokud dokáže oběhnout všechny mety a vrátit se na domácí, získá pro svůj tým bod.

Se fa il giro di tutte le basi e ritorna alla casa base fa un punto per la sua squadra.

Necháme ho oběhnout ten stánek.

Fermo!

Ale Solosu trvá oběhnout Slunce 2000 let, to víme.

Ma Solo ci mette 2000 anni per girare attorno al suo sole. Lo sappiamo.

Závodník se pokusí oběhnout dvůr z místa pod hodinami, než hodiny odbijí poledne.

Lo sfidante cercherà di correre intorno al chiostro, ritornando qui ai piedi del campanile nel tempo compreso tra i rintocchi di mezzogiorno.

Asi bychom měli oběhnout palmu a jít spát.

Meglio sradicare una palma e metterci a dormire.

Musím ještě něco oběhnout.

Devo fare una commissione.

V podstatě, pokud si dva lidé skutečně vzájemně důvěřují láska dokáže oběhnout celý svět až do duše toho druhého.

Se due persone credono fermamente l'una nell'altra il loro amore può fare il giro del mondo e attraversare le loro anime.

Ty zatím můžeš oběhnout památky. Sejdeme se na nádraží.

Dato che vuoi fare il turista prendi un taxi e ci vediamo alla stazione.

Chtějí nás oběhnout.

Cercano di aggirarci.

Víš, možná, kdybys mohl oběhnout kemp a všem říct, že ho večer vyhodím.

Ho capito. Beh, magari potresti spargere la voce e dire a tutti che stanotte lo butto fuori.

Ne, stačilo to jenom oběhnout.

No, su quel terreno conviene sempre fare il giro da dietro.

Prohledáme to, ale vaši lidi a taktická by měli oběhnout ulice a někoho posbírat.

Noi andremo a fondo, ma i tuoi e la squadra tattica. dovrebbero colpire le zone dello spaccio e arrestare un po' di gente.

Musel sem oběhnout tři knihkupectví.

Ho dovuto girare tre librerie diverse.