desinare italština

obědvat, oběd

Význam desinare význam

Co v italštině znamená desinare?

desinare podstatné jméno

— (regionale) nel toscano indica il pasto più importante del giorno, cioè il pranzo, visto che questo pasto è spesso il più lauto della giornata ⋄ il desinare non è stato abbondante

desinare sloveso

— (regionale) nel toscano significa consumare il pasto più importante del giorno e quindi pranzare — mangiare

Překlad desinare překlad

Jak z italštiny přeložit desinare?

desinare italština » čeština

obědvat oběd večeře lehké jídlo krmit jísti

Příklady desinare příklady

Jak se v italštině používá desinare?

Citáty z filmových titulků

Accendi un fuoco per dare a noi un buon desinare?

Zapálíš oheň, abys nám vystrojil bohatou hostinu?

Non prima del desinare.

Ne ale bez večeře.

Non è un signore, lui è il mio servo e non può desinare in nostra compagnia.

Tam je jeho místo! Nemá způsoby. Je to můj podkoní.

Scusate, è il desinare di vostro fratello!

Promiňte, to je pro vašeho bratra.

Il desinare in camera adesso! - Ferrante!

A teď ještě oběd až do postele!

Quindi. dovete desinare con noi.

Tak, to s námi musíte povečeřet.

Beh, ai figli dei lord non piace desinare con i figli di pescatori di granchi.

Synové lordů se neradi dělí o chleba se syny lovců krabů.

Ma non possiamo piu' desinare insieme alla locanda del paese.

Ale do hospody na oběd už spolu jít nemůžeme.

Oh, per desinare?

Na polední hostinu?

Ascoltate tutti! Appena avranno terminato di desinare, si prepareranno per la benedizione, alle 14:30.

Věnujte mi pozornost, jakmile všichni doobědvají, tak se připraví na požehnání v půl druhé.

E riferisci a Mrs Patmore che possiamo desinare con una cena fredda, - in caso fosse più semplice.

A řekněte prosím, že zítra může být studená večeře.

Madamigella, ci vediamo per il desinare.

Madam. Uvidíme se o teplém čaji o páté.

La sua virilità lascia molto a desinare.

Myslím, že teplý bude nejenom ten čaj.

Možná hledáte...