viga spanělština
trám, nosník
Význam viga význam
Co v spanělštině znamená viga?
viga
Překlad viga překlad
Jak z spanělštiny přeložit viga?
Příklady viga příklady
Jak se v spanělštině používá viga?
Citáty z filmových titulků
Encuéntrame una viga que esté a unos. seis pies del suelo.
Dej mu na krk oprátku a najdi pro něj pořádnej trám. Asi tak šest stop nad zemí!
Es una viga, una viga moldeada.
Je to nosník, ocelový nosník.
Es una viga, una viga moldeada.
Je to nosník, ocelový nosník.
Soy más agradable que una viga y mucho más interesante.
Jsem mnohem hezčí než nosník a mnohem zajímavější.
La primera vez yo también me golpeé la cabeza con la viga.
Poprvé jsem se taky praštil hlavou o trám!
Por cada tabla, tablón y viga de este local.
Za každé prkno, fošnu, trám tady na tom místě.
Usted sabe lo que vamos a hacer vamos a reatar este colgante a una viga de apoyo paralela.
Víte, co uděláme? připevníme ten lustr k paralelnímu nosníku.
Venga, traedme esa viga.
Tak hněte sebou.
Coloquemos la viga. -Coge ahí, échame una mano.
Musíme to vytáhnout nahoru!
Sostiene la viga que a su vez sostiene el techo.
Podpírá trám, který drží celý strop.
Einar ha estudiado cada piedra y cada viga.
Einar nastudoval každý kámen i trám.
Aquí habría que poner una viga nueva, de una pared a otra.
Chtělo by to dát sem trám od zdi ke zdi.
Hipócritas, primero quiten la viga de su propio ojo.
Pokrytče!
Esta piedra es lo único que aguanta esa viga de hielo.
Jen tenhle kámen drží všechen ten led pohromadě.