visa spanělština
vízum
Význam visa význam
Co v spanělštině znamená visa?
visa
Překlad visa překlad
Jak z spanělštiny přeložit visa?
Příklady visa příklady
Jak se v spanělštině používá visa?
Citáty z filmových titulků
Aquí está mi pasaporte. Deme una visa.
Tady je můj pas. Dejte mi prosím vízum.
Visa denegada.
Žádné vízum.
Escuche. Si no me da esa visa.
Poslyšte, jestli mi to vízum nedáte.
Visa denegada.
Žádné vízum.
Hijo, quédate aquí y no les pierdas de visa hasta que yo vuelva.
A co s koněm, kterého si chtěl ukrást, tati?
No puedes revocar mi visa.
Mne nezrušíš vízum.
Pude serie útil con la visa en su último viaje a Alemania.
Zařizoval jsem vám vízum při vaší poslední cestě do Německa.
Sin pasaporte, sin boleto, sin visa.
Nemáte ani pas, ani jízdenku, ani vízum.
Nicole, la pequeña huérfana francesa...arrestada a su llegada a New York sin pasaporte ni visa está viviendo un cuento de hadas gracias a nuestro periódico.
Nicole, osiřelá francouzská dívka. - Cože? - Sirotek.
Tienen visa por 48 horas.
Mají dvoudenní víza.
Ahora, Ogden me dice que UD. No tiene ni Pasaporte ni visa.
A Ogden mi řekl, že nemáte ani pas ani vízum.
No, llevará unos días obtener la visa francesa.
Ne, zabere to pár dní, získat francouzské vízum.
La visa francesa no es problema.
Vízum není problém.
Tengo como 1800 dólares en esta tarjeta visa.
Mám tady na VISA asi 1,800 dolarů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El último componente es retórico en buena medida. Es difícil imaginar que un mexicano que ya esté en los EU regrese voluntariamente a Zacatecas, digamos, a esperar pacientemente su nueva visa.
Tento poslední prvek je z velké části jen rétorika; jen těžko si lze představit Mexičana, který už je v USA, a přece se vrátí řekněme do Zacatecasu, aby tu trpělivě čekal v pořadníku na nová víza.
Para obtener una visa Schengen, tienen que demostrar que no son delincuentes o cazadores de empleo, pero todo el mundo sabe que es casi imposible probar que no se es algo.
Každý ale ví, že vyvrátit negativní tvrzení je téměř nemožné.
Hemos implementado una única visa para turismo válida en los tres países.
Zavedli jsme jednotná turistická víza platná ve všech třech zemích.
Sin duda, la reacción de miles de argentinos ante la crisis fue ir a formarse a las embajadas de países norteamericanos y europeos con la esperanza de obtener una visa que les permitiría irse.
Tisíce Argentinců na krizi ve své vlasti reagovaly tak, že se postavily do front před severoamerická a evropská velvyslanectví v naději, že získají víza a budou moci zemi opustit.
visa čeština
Příklady visa spanělsky v příkladech
Jak přeložit visa do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám tady na VISA asi 1,800 dolarů.
Tengo como 1800 dólares en esta tarjeta visa.
Mám novou Visa kartu, chci ji vyzkoušet.
Tengo una visa nueva y quiero probarla.
Visa. a kartu na benzin.
Visa. y una tarjeta de gasolina.
V roce 1971 mu zrušili Visa kartu.
En 1971 le cancelaron la tarjeta Visa.
Přesně tak. Chci nahlásit ukradenou Visa kartu.
Quiero reportar una tarjeta de crédito robada.
Našel jsem všechno mimo Visa karty.
Encontré todo menos mi tarjeta Visa.
A někdo mi ukrad Visa kartu.
Un desdichado tiene mi tarjeta Visa.
Rachel, nějakej VISA-chlápek.
Rachel, son los de la tarjeta de crédito.
To je ten VISA-chlápek.
Rachel, son los de la tarjeta de crédito.
Našla jsem tvou Visa cartu.
Encontré tu tarjeta Visa.
Zip zap? American Express, Visa, MasterCard?
American Express, Visa, MasterCard.
Obvykle mívám u sebe doklady kartu Visa, tramvajenku, řidičák.
Normalmente llevo la documentación encima. Me refiero al carné de identidad. La visa, el carné de conducir, el bono transporte.
Dívej, muslimská Visa karta.
Mira, un visado moro.
Můj VISA účet.
La factura de la VISA.