vízum čeština
Překlad vízum spanělsky
Jak se spanělsky řekne vízum?
Příklady vízum spanělsky v příkladech
Jak přeložit vízum do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je můj pas. Dejte mi prosím vízum.
Aquí está mi pasaporte. Deme una visa.
Žádné vízum.
Visa denegada.
Poslyšte, jestli mi to vízum nedáte.
Escuche. Si no me da esa visa.
Žádné vízum.
Visa denegada.
Turistické vízum se nehodí, nemohl byste pracovat.
Un visado de turista no sería bueno. No podría trabajar.
A pokud vaše žena nedoloží, že vás dokáže zaopatřit, nemůžete dostat dlouhodobé vízum.
A menos que su mujer pueda mantenerlo, no conseguirá un visado permanente.
A co vízum?
Y el visado.
Všude chtějí vízum.
Hace falta visado.
Sehnat vízum není problém.
Eso puede conseguirse.
Mám vízum, ale za měsíc mi propadne a já nemám peníze na cestu!
Mi visado caduca dentro de un mes y no tengo para el pasaje.
Víte pane, mě končí vízum.
Señor, tengo visado.
Mne nezrušíš vízum.
No puedes revocar mi visa.
Vypršelo mu vízum.
Su visado expiró.
Ano, takže potřebujeme vízum jako je tohle, že?
Sí. Necesitarás un visado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Občané evropských zemí mimo schengenskou zónu si musejí připadat jako Alenka v říši divů; chtějí-li získat schengenské vízum, musejí prokázat, že nejsou zločinci ani gastarbeitři.
Los ciudadanos de los países europeos que están fuera de la zona de Schengen tienen que enfrentarse a una justicia al estilo de Alicia en el País de las Maravillas.