vízum čeština
Překlad vízum anglicky
Jak se anglicky řekne vízum?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady vízum anglicky v příkladech
Jak přeložit vízum do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je můj pas. Dejte mi prosím vízum.
Here's my passport. Please give me a visa.
Žádné vízum.
No visa.
Žádné vízum.
No visa.
Kdyby to bylo naopak kdybych já musela zůstat a vízum bylo pro jednoho vzal by sis ho?
If the situation were different if I had to stay and there was only one visa would you take it?
Turistické vízum se nehodí, nemohl byste pracovat.
A visitor's visa is no good, you couldn't take a job.
A pokud vaše žena nedoloží, že vás dokáže zaopatřit, nemůžete dostat dlouhodobé vízum.
And unless your wife can prove she's able to support you, you couldn't get a permanent visa.
A co vízum? Všude chtějí vízum.
And you need a visa.
A co vízum? Všude chtějí vízum.
And you need a visa.
Sehnat vízum není problém.
That can be arranged.
Mám vízum, ale za měsíc mi propadne a já nemám peníze na cestu!
My visa expires in a month, and I don't have the fare.
Víte pane, mě končí vízum.
I drive well.
Koncí mu vízum -a prodloužení nedostane.
His visa's expiring and he won't get an extension.
Mne nezrušíš vízum.
You can't revoke my visa.
Vypršelo mu vízum.
His visa, his passport expired.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všem je nicméně jasné, že úřadující vláda nemůže s ostatními zeměmi spolupracovat, i kdyby stokrát chtěla, neboť žádný její člen nedostane vízum k vycestování.
Of course, everyone is aware that the incumbent government could not, even if it wished, cooperate with the world since not a single member of it can obtain a visa to travel.
Občané evropských zemí mimo schengenskou zónu si musejí připadat jako Alenka v říši divů; chtějí-li získat schengenské vízum, musejí prokázat, že nejsou zločinci ani gastarbeitři.
Citizens from European countries outside the Schengen zone face Alice in Wonderland justice; they must prove that they are not criminals or job-poachers if they are to secure a Schengen visa.
Tvůrce takového software nemusí mít žádnou zelenou kartu, žádné vstupní vízum a nemusí nikam fyzicky cestovat, aby vydělal své peníze.
The writer requires no green card, no entrance visa or physical journey to earn his or her money.
Liberálové rozumně tvrdí, že každý kdo má práci, by měl dostat pracovní vízum, ale že podmínkou pro získání občanství musí být znalost švédského jazyka, a že nezaměstnaní imigranti by neměli po dobu pěti let nárok na sociální dávky.
The Liberals make the sensible argument that anybody with a job should get a work visa, but that knowledge of Swedish be a citizenship requirement and that unemployed immigrants be barred from receiving social benefits for five years.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.