visa švédština

ukázat, písnička, píseň

Význam visa význam

Co v švédštině znamená visa?

visa podstatné jméno

— (ofta enklare) musikstycke med sångtext ⋄ Det var en vacker visa orkestern spelade först idag. ⋄ Ulrika har många visor på sin repertoar. — visum; temporärt tillstånd att få uppehålla sig i ett land ⋄ musikstycke med sångtext

visa sloveso

— göra något synligt; låta någon se, presentera något ⋄ Han visade mig den nya bilen. — ge bevis för något; ge (synligt) stöd för visst (omstritt) sakläge — ge någon upplysning om något (genom demonstration) — följa med någon till något ⋄ Han visade gästerna till gästrummmet. — bli synlig ⋄ Efter en lång dag i skogen visade sig äntligen en familj älgar. — med tiden ge synbara tecken; bli uppenbart ⋄ ge synbara tecken

Překlad visa překlad

Jak z švédštiny přeložit visa?

visa švédština » čeština

ukázat písnička píseň prokázat dokázat zobrazit vypovídat vyjádřit uvést ukázati ukazovat svědčit projevit prezentovat nápěv dávat najevo dát najevo dokazovat demonstrovat

Příklady visa příklady

Jak se v švédštině používá visa?

Citáty z filmových titulků

Äldste, visa honom!

Starší, ukažte mu to!

Även om folk ber dig att visa plåtarna.

A když tě lidé budou žádat, aby jim ukázal desky. Ne!

Åh Gud, varför låter du mig dö. utan att låta mig visa folket plåtarna?

Ach, Bože. Proč musím zemřít?.

Så kan vi visa det förlovade landet för er.

Ráj také dostanete!

Dags att visa världen vem Äldste Price är.

Je čas ukázat světu, kdo je starší Price!

Och jag ska visa dem, jag ska visa mig!

Ukážu se - co je ve mě!

Och jag ska visa dem, jag ska visa mig!

Ukážu se - co je ve mě!

Medan du försökte visa mig att skriften är inte så viktig!

Ale ty se snažíš, ukázat že předloha není tak důležitá!

Om vi verkade ha gripit mördaren skulle den verkliga visa oss Declan.

Chtěli jsme, aby si všichni mysleli, že jsme našli vraha, aby nás skutečný vrah zavedl k Declanovi.

Min klient Pete London och jag har en sak vi vill visa dig.

Můj klient Pete London a já bychom vám rádi něco ukázali.

Jag ville visa henne att jag var den bättre soldaten. - Du har alltid varit den bättre. - Jo, men.

Všichni ostatní mi tleskali. a ona se dívala na tebe.

För att visa sitt förakt - valde hon ut den trasigaste luffaren i danslokalen.

A aby mu ukázala svoje opovržení, vybrala si tu největší trosku z celé tančírny.

Du kommer nog att visa dem.

Jo. - Ty jim to nandáš.

Jag ska nog visa honom.

Ukážu mu dveře.

visa čeština

Příklady visa švédsky v příkladech

Jak přeložit visa do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Platím já. Mám novou Visa kartu. Vyzkouším ji.

Jag har ett nytt Visa-kort.

Ty máš Visa kartu?

Har du ett Visa-kort?

Visa a kartu na benzin.

Ett VISA och ett bensinkort.

Visa. a kartu na benzin.

VISA. och ett bensinkort.

Už jsem to 3 krát prohrabal. Našel jsem všechno mimo Visa karty.

Jag har tittat tre gånger, allt är kvar utom Visakortet.

A někdo mi ukrad Visa kartu. Má kancelář je úplně vzhůru nohama. Všechny spisy.

Någon har stulit mitt Visakort. och mitt kontor har blivit genomsökt.

MasterCard and Visa.

MasterCard och Visa.

Rachel, nějakej VISA-chlápek.

Det är från Visa.

To je ten VISA-chlápek.

Det är från Visa, Rachel.

Našla jsem tvou Visa cartu. Kde byla? V peněžence.

Jag hittade ditt Visakort.

Plastic, Americanexpress, Visa, Mastercard?

Plastkort. American Express, Visa?

Visa!

Ty máš tučnej VISA účet! Dej to sem.

Din Visa-räkning är enorm!

Možná hledáte...

vis | visum