vyjádřit čeština

Překlad vyjádřit švédsky

Jak se švédsky řekne vyjádřit?

prata tala uttrycka ge uttryck för yttra visa uttala utforma säga formulera bevisa

Jak přeložit vyjádřit do švédštiny?

Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně.

Jag kan inte nog förklara, Mr. Peabody. Hur mycket donationen skulle betyda för museet. och för mej personligen.

Senátor Smith se chce vyjádřit k Článku 40?

Vill senator Smith yttra sig om avsnitt 40?

Dovolte mi vyjádřit upřímnou soustrast nad smrtí vašeho partnera.

Tillåt en främling att beklaga sorgen efter er kompanjons död.

To je jeden ze způsobů jak to vyjádřit.

Så kan man ju uttrycka det.

Budu se muset také vyjádřit? - Proč.

Får jag också rösta?

Ale než odejdete, jsem si jist že celá rada si přeje vyjádřit hluboký smutek - z odchodu pana Petera Baileyho.

Men först vill styrelsen uttrycka sin sorg över Peter Baileys död.

Těžké vyjádřit to slovy. To může jen symfonie.

Bara en symfoni kan uttrycka det.

Snažím se něco říct ale. neumím to vyjádřit.

Det är en sak jag har försökt säga, men jag vet inte hur.

Dvě univerzity a ty neumíš vyjádřit, žes to přehnal?

Du är högutbildad och ändå kan du inte säga att du hade fel inställning.

Nemohu jinak, než vyjádřit uznání těm, komu uznání náleží.

Med gott samvete, måste jag ära den som äras bör.

Jak se mohu vyjádřit, když to nejsem já?

Det kan jag inte, för jag är inte mig själv.

Já se mohu pouze vyjádřit způsobem, jak umím.

Jag kan bara säga det på det sätt, som jag vet.

Myslím, Vaše Výsosti, že nejprve bych měl za všechny vyjádřit radost, že jste se zotavila ze své nedávné choroby. Děkuji vám.

Låt mig å mina kollegors vägnar uttrycka allas vår lättnad över att ni tillfrisknat.

Chcete se k tomuto obvinění vyjádřit?

Har ni något att säga till ert förs var?