vyřadit čeština

Překlad vyřadit švédsky

Jak se švédsky řekne vyřadit?

sortera ut

Jak přeložit vyřadit do švédštiny?

A ty krachující opoziční plátky, co si chtějí hrát na vlastním písečku, musíš na 24 hodin úplně vyřadit ze hry.

De knäckta oppositionstidningar som inte hjälper oss ska bindas upp i 24 timmar.

Vyřadit alarmy. a hlavně sehnat kasaře.

Slå ut larmsystemet, och det viktigaste hitta en kassaskåpsexpert.

Zmetek je kus tak ničemný, že ho musíte vyřadit ze stáda.

Det är ett djur som är så värdelöst att det måste bort från hjorden.

Proč mě nenecháte vyřadit opravdový blbce? Hlavně Maggotta.

Låt mig rensa ut dom värsta.

Museli bychom mu vyřadit vyšší mozkově funkce.. anenarušitpřitom automatickě a regulační systěmy.

Vi måste avbryta de avancerade hjärnfunktionerna. utan att rubba de automatiska funktionerna.

V nesprávných rukou může tento vysílač vyřadit z provozu naše rakety Polaris.

I orätta händer gör den vår polarisflotta värdelös.

Disidentům se nepodařilo vyřadit letoun z provozu.

Dissidenterna lyckades inte slå ut den.

Jdeme vyřadit toho indiána ze hry.

Bästa indianstil.

Dokážu vyřadit kohokoliv na tři směny.

Jag kan bränna vilket lag som helst i tre innings.

Chcete ho vyřadit z provozu jen proto, že měl sen?

Vill du återkalla honom för att han drömde?

Asi bychom mohli vyřadit jejich warp motory a nepoškodit zbytek lodi.

Vi skulle kunna slå ut deras motorer.

A musíme jim vyřadit poplašňák, ne?

Vi vill väl slå ut deras larm, eller hur?

Tak velký výbuch může vyřadit část jejich sítě.

En stråle som är kraftig nog att slå ut en del av deras nät.

Vyřadit řízení počítačem a přepojit všechny systémy na manuál. - Dobře.

Ordna manuell styrning av systemen.