vyřazení čeština
Příklady vyřazení švédsky v příkladech
Jak přeložit vyřazení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Aktivace elektromagnetického pulzu k vyřazení bezpečnostních systémů.
Aktiverar anti-magnetpulsen för att oskadliggöra bankens säkerhetssystem.
Je určena k vyřazení.
Hon ska tas ur tjänst.
Vyřazení biofiltrů autorizováno.
Jag auktoriserar uppstrålningen.
Kapitáne, mám rozkazy z velitelství Hvězdné flotily. Loď se má vrátit do doku. k vyřazení z provozu.
Stjärnflottan beordrar oss att återvända hem för att avsluta vår tjänstgöring.
Počítač vyžaduje autorizaci dvou vyšších důstojníků k vyřazení bezpečnostních protokolů.
Datorn behöver röstauktorisering från två officerare för att häva spärren.
Počítač potřebuje autorizaci pro vyřazení řídících příkazů během dekontaminace.
Mr Worf? -Kommandofunktionerna måste slås av.
To vysvětluje migy a satelity. - Včetně vyřazení stanice.
Det skulle kunna förklara en del.
Už víte co způsobilo vyřazení z provozu?
Men vad orsakade stängningen?
Takové byly když mě sestrojily. I takové budou do mého vyřazení.
De var 87,2 cm dagen jag skapades, och de kommer vara 87,2 cm när jag stängs av.
První věc, kterou replikátoři udělají, když jsou na Asgardské lodi, je vyřazení senzorů schopných je zachytit.
Det första en replikator gör ombord ett Asgardskepp, är att sätta sensorer som kan upptäcka dem ur stand.
Bez vyřazení osy? -Přesně tak.
Utan att koppla ifrån axeln?
Síla nastavení nemusí stačit na vyřazení maskovacího zařízení, ale podstatné zvýšení zredukuje naši schopnost udržovat pole.
Inställningarna kanske motverkar osynligheten men höjer vi den blir vår förmåga att behålla fältet sämre.
Mohly by jste použít výbušninu k jejich vyřazení a já vás budu moc transportovat.
Ni kan spränga sönder systemet sa transporterar jag ut er allihop.
Používáš propojení k vyřazení naprogramování NS-5.
Nej, Sonny.