vyřazení čeština
Překlad vyřazení rusky
Jak se rusky řekne vyřazení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady vyřazení rusky v příkladech
Jak přeložit vyřazení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Doporučuji ho buď k opravě. nebo vyřazení.
Рекомендую или починить его, или демонтировать. Записывайте.
Pokud ovšem nepoužije tento klíč k vyřazení zámku.
Если только. Если только не использовать этот ключ для отмены настройки.
Je určena k vyřazení.
Его выведут из эксплуатации.
Výbušniny na vyřazení elektrárny.
Взрывчатка, чтобы взорвать электростанцию.
Po vyřazení alarmového tlačítka na EKG monitoru.
Он подтвердит. После того, как он выключил кнопку тревогу на мониторе, трансвестит ввел воздух в вену Адамовича.
Loď se má vrátit do doku. k vyřazení z provozu.
Мы должны возвратиться в док Немедленно. для вывода из эксплуатации.
Počítač vyžaduje autorizaci dvou vyšších důstojníků k vyřazení bezpečnostních protokolů.
Джорди, компьютеру требуется голосовое разрешение двух старших офицеров для отмены программы безопасности.
Bude to stačit na vyřazení silových polí?
Этого хватит, чтобы отключить силовые поля?
Víš o tom vyřazení na konci armádních her?
Ты знаешь, что поставлено на кон в военных играх?
Chci vědět zda moje milenka byla jedna z telepatů, které jste použili na vyřazení flotily ve vaši malé válce.
Я хочу знать, была ли моя любимая в числе тех телепатов, которых вы использовали, чтобы обезвредить флот противника.
Použít telepaty na vyřazení lodí bylo nejtěžší rozhodnutí jaké jsem kdy udělal.
Использовать телепатов, чтобы захватить корабли противника, было самым трудным решением, которое я когда-либо принимал.
Už víte co způsobilo vyřazení z provozu?
Но что вызвало отключение?
I takové budou do mého vyřazení.
И они будут точно такой же длины в тот день, когда меня отключат.
Posílám vám přesnou pozici a velící kódy k vyřazení jejich štítů.
Я посылаю вам точные координаты и командные коды для отключения их щитов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stěží dýchatelný vzduch v Dillí se stal snesitelným po rozsáhlém přechodu na stlačený zemní plyn ve veřejné dopravě, vyřazení starých vozidel a zavedení přísnějších emisních norem u vozidel nových.
Едва пригодный для дыхания воздух Дели стал довольно сносным благодаря переходу общественного транспорта на сжатый природный газ, изъятию из обращения старых автомобилей и более строгим нормам выбросов в новых.
Tuto mobilizaci zčásti vysvětluje ponaučení z prvního kola hlasování roku 2002, které bylo svědkem vysoké míry neúčasti a překvapivého vyřazení socialisty Lionela Jospina.
Урок первого тура в 2002 году, когда многие избиратели не пришли на выборы, а социалист Лионель Жоспен, к общему удивлению, не прошел во второй тур, отчасти объясняет эту мобилизацию.
Ve fotbale je však vyřazení protivníka z boje pouze dočasné.
Но в футболе, устранение противника - это всегда временное явление.
V principu by bylo pokrytecké prosazovat demokracii a současně i vyřazení islamistů z pokojné politické participace.
В принципе, это является лицемерием - быть сторонником демократии, и в то же самое время требовать исключения исламистов из мирного участия в политике.
Fiskální úsporné programy v podobě, v jaké se zavádějí dnes, však bezprostředně připravují lidi o práci a naplňují jejich životy pouze pocitem odmítání a vyřazení ze společnosti.
Однако вид жесткой экономии бюджетных средств, практикуемый на данный момент, неизбежно влечет за собой потерю рабочих мест, оставляя у людей только чувства отторжения и исключения.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.