vyřízený čeština

Příklady vyřízený rusky v příkladech

Jak přeložit vyřízený do ruštiny?

To je na nic. Jsem vyřízený.

Все, я уже выдохся.

Nemáš vyřízený alimenty?

А я думал, что ты скрываешься от алиментов своей миссис.

Když mu nebudu dodávat, jsem vyřízený.

Если я не буду торговать с ним, я сам буду вынужден закрыться.

Víš, co to znamená být vyřízený?

Ты знаешь, что это значит?

Jsem vyřízený.

В любом случае со мной покончено.

Nejsi vyřízený.

Нет, не покончено.

Bez svého zboží, vydřidušských peněz a pistolníků jsi vyřízený, obyčejná nula.

Отобрать у тебя грузчиков, и машинистов, и суда - и ты пустое место.

Jsem vyřízený.

Я больше не могу.

Já jsem vyřízený už deset minut.

Я чуть не умер уже десять минут назад.

Řekli mi, že jsem kaput, vyřízený, že je se mnou konec. A vy tady děláte ze všech těch expertu voly.

Они сказали, что на мне можно поставить жирный крест, а ты этих специалистов сровняла с землей.

Já jsem vyřízený. Těch stížností pořád přibývá.

Все кончено!

Sestoupíme na tu palubu a Spock je vyřízený. Vojenský soud.

Мы ступим на борт, и Споку - конец.

Jedl jsem naposledy včera v Drammenu, jsem úplně vyřízený.

Я не ел со вчерашнего дня, как ушел из Драммена, и я разбит.

Fantomas je vyřízený! Už o něm nikdy neuslyšíme!

Фантомаса разнесло на куски.

Doporučujeme