vyřídit čeština
Překlad vyřídit rusky
Jak se rusky řekne vyřídit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady vyřídit rusky v příkladech
Jak přeložit vyřídit do ruštiny?
Jednoduché věty
Musím vyřídit ještě jeden telefonát.
Мне нужно сделать другой звонок.
Citáty z filmových titulků
Třeba budete potřebovat vyřídit nějaké pochůzky nebo někoho, kdo by ji držel za ruku.
Вдруг вам понадобится подать-принести что-нибудь, или чтобы кто-то подержал её за руку.
Chceš ode mě něco Calovi vyřídit?
Эдди, он не знает Кэла!
Myslel jsem, že byste to chtěl vyřídit.
Я подумал, что, может быть, Вы хотели бы всё уладить.
Beddini si jde vyřídit své účty.
Бедини рассчитается за все.
A mám ti vyřídit, že sem chtěla přijít a on jí nepustil.
Она сказала, что ее не выпускают.
Co jí mám vyřídit?
Что ей передать?
To budou muset vyřídit tvoji muži.
Когда появятся твои ребята?
Tady si musíme něco vyřídit.
Мы должны здесь кое-кого допросить.
Rozhodl jsem se jít sem dolů a vyřídit si to s oběma.
Я решил пойти сюда и покончить с ними обоими.
Můžete mu prosím vyřídit až přijde, že dnes večer nepracujeme a že se zastavím?
Пожалуйста, когда он придёт,...передайте ему, что нас отпустили с работы, и что я приду.
Mám vám vyřídit, abyste ji zavolal, zda večer budete pracovat.
Она просила, чтобы вы позвонили ей, если не будете задерживаться.
Musím před odjezdem něco vyřídit ve městě.
Мне нужно кое-что сделать в городе перед отъездом.
Nemohla bych mu vyřídit úrazové pojištění, aniž bych ho s tím otravovala? Jakže, prosím?
Можно получить для него полис, но его не беспокоить?
Tak to bys jim měl vyřídit, že sem pojedou zbytečně.
Лучше поговори с ними. Они просто потратят время зря.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ti si pak chtějí vyřídit staré účty nejen s pachateli genocidy, ale i s těmi, kdo těmto hrůzám přihlíželi a nic proti nim nepodnikli.
Они стремятся свести старые счеты не только с виновниками геноцида, но и с теми, кто им содействовал.
Rozhodnu se tedy nejdřív vyřídit jiné emaily.
Поэтому я решила сначала поработать с другими сообщениями.
Některé z těchto tlaků byly bezpochyby motivovány upřímným zájmem, avšak jiné poháněla jen touha protisaúdských skupin v USA vyřídit si staré účty.
Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты.
Možná hledáte...
vyřídit co |
vyřídit se |
vyřídit pozdrav |
vyřídit si přijetí |
vyříkat |
vyřítit |
vyřízení |
vyřízený |
vyříznout |
vyřítit se |
vyřízený člověk |
vyřezávaný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.