DOKONAVÝ VID
выровнять
NEDOKONAVÝ VID
выравнивать
выровнять ruština
zarovnat do bloku, zarovnat, vyřídit
Význam выровнять význam
Co v ruštině znamená выровнять?
выровнять
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad выровнять překlad
Jak z ruštiny přeložit выровнять?
выровнять ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выровнять?
выровнять ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady выровнять příklady
Jak se v ruštině používá выровнять?
Citáty z filmových titulků
Выровнять. - Что это значит?
Kompenzujte to.
Я перевёл мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять нашу траекторию.
Přepojil jsem záložní zdroje do pomocných raket, abych zbrzdil náš pád.
Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию.
Přepojil jsem záložní zdroje do pomocných raket, abych zbrzdil náš pád.
Чтобы построить дом, сначала нужно выровнять землю. Нет.
Když stavíte dům musíte nejdříve srovnat terén.
Выровнять киль!
Držte plně vpravo.
Я искренне считаю, что если добавить в смертную казнь немного развлекательной составляющей и хорошенько просчитать рыночную выгоду вам как раз может хватить денег для того чтобы выровнять ёбаный тупой бюджет.
Upřímně věřím, že když uděláte trest smrti trochu zábavnější, a naučíte se to dobře prodat, můžete vydělat dost peněz, abyste vyrovnali ten zkurvenej rozpočet.
Выровнять ёбаный тупой бюджет.
Vyrovnat ten blbej, zkurvenej rozpočet.
Выровнять ёбаный тупой бюджет.
Vyrovnejte ten blbej, zkurvenej rozpočet.
А пожертвования которые они будут присылать мы пустим на сведение бюджета Выровнять бюджет.
A vy vezmete peníze, které vám posílají a vyrovnáte jimi rozpočet.
Для того чтобы выровнять ёбаный тупой бюджет.
Vyrovnat posranej rozpočet.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.
Málem jsem si zlámal ruce, když jsem to zkoušel vyrovnat.
Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов.
Upravte stabilizační paprsek na deset angstromů.
План, в основном, состоит в том, чтобы выровнять поверхность и жить дальше.
Nejprve se daná oblast vydláží a pak půjde život dál.
Я уже всё перепробовала, никак не могу выровнять корабль.
Pořád nemůžu loď srovnat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
К счастью, мир тогда только вступал в новую эпоху информационной революции, так что, отдав предпочтение новой инфраструктуре информационной технологии, Эстония вскоре смогла выровнять игровое поле.
Naštěstí svět právě v té době vstupoval do nové éry informační revoluce, a tak se Estonsko rozhodlo pro novou infrastrukturu informačních technologií, díky čemuž záhy dokázalo srovnat krok s ostatními.
Такие устройства, как компактные системы фильтрации воды, портативные кардио-мониторы и недорогие планшетные компьютеры уже значительно улучшили качество жизни беднейших слоев населения в мире и помогают выровнять экономическое игровое поле.
Zařízení, jako jsou systémy filtrace malého množství vody, přenosné monitory srdeční činnosti nebo levné tablety, už dnes dramaticky zlepšují životy nejchudších občanů světa a pomáhají vyrovnávat rozdílné ekonomické podmínky.
МОСКВА: Сейчас, пока Путин пытается выровнять регионы по линии кремлевской политики, давление на Москве.
MOSKVA: Jen co začal president Putin hledat cesty, jak vtlouci vzpurným regionům své země nové kremelské politiky, ocitla se Moskva pod mocným tlakem.
Если правительства не могут выровнять участок земли под игровую площадку из-за глобальной экономии средств, они могут, по крайней мере, уровнять привлекательность города для всех в часы отдыха.
Pokud vlády nedokážou zajistit stejná pravidla pro vsechny v globální ekonomice, mohou alespoň zrovnoprávnit zábavu obyvatel měst ve volném čase.
Увеличение населения Турции может почти выровнять сокращение населения в сегодняшних 15 государствах - членах ЕС, но маловероятно, что существующие сегодня государства - члены сочтут это удовлетворительным.
Nárůst turecké populace by skoro mohl vyvážit snížení stavu obyvatelstva dnešní evropské patnáctky; není však pravděpodobné, že pro stávající členské státy to bude přijatelné.
Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы.
Stávající kolo mělo tyto nerovnosti napravit.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.