DOKONAVÝ VID слиться NEDOKONAVÝ VID сливаться

слиться ruština

spojit se, sloučit se

Význam слиться význam

Co v ruštině znamená слиться?

слиться гл

— соединиться в один поток — соединиться с кем-либо, чем-либо — стать как бы частью чего-либо, составить с чем-либо одно целое — связаться неразрывно — смешавшись, перестать различаться, соединиться в одно (для зрения, слуха) Земля тряслась — как наши груди, // Смешались в кучу кони, люди, // И залпы тысячи орудий // Слились в протяжный вой… — разг. стечь — жарг. уйти откуда-либо, покинуть что-либо А если Геныч уже слился? – спросил Разбирин. – Найду через Бублика или Димона. Да и не слился он никуда. — жарг. спасовать перед сильным противником Яна. Он слился, понимаешь? Когда мы вышли из бара и начали эту разборку, я же с ним поговорил. И он слился!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad слиться překlad

Jak z ruštiny přeložit слиться?

слиться ruština » čeština

spojit se sloučit se stéci se spojit smísit smíchat promíchat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako слиться?

слиться ruština » ruština

соединять соединиться соединить слить сливать злиться унифицировать сплестись сосредоточиться соединяться сливаться роднить присоединиться приблизиться вплотную поглощать поглотить объединять объединиться объединить выровнять выравнивать ассимилировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady слиться příklady

Jak se v ruštině používá слиться?

Citáty z filmových titulků

Я хочу слиться с тобой воедино.

Chci, abychom se spojili.

Слиться?

Spojili?

Как думаешь, сможем мы слиться с этой памятью, Бит?

Myslíš, že se můžeme napojit na tuto sběrnici, Bite?

Мать моей дочери - это женщина. которая старается совершенно слиться с домом.

Moje ex měla potřebu identifikovat se s domovem.

Для того, чтобы слиться со мной! Ты использовал меня, Нану, всю мою семью- веками!

Zneužíval jsi mě, babičku, moji celou rodinu po staletí!

Я хочу слиться с тобой воедино.

Chci se s tebou spojit.

Слиться?

Spojit?

И слиться в экстазе, когда двое становятся единым целым.

Potom splyne jeden s druhým, a každý se stane zároveň oběma.

Я успел слиться с носителем.

Už jsem se spojil s hostitelem.

Для нас осторожность, умение слиться с толпой, не выделяться, вопрос выживания.

Naše živobytí závisí na tom, jak dokážeme splynout s okolím. Nenápadně.

Таким образом,...с помощью вашего Дивизиона и политических связей шефа Анья мы сможем слиться со Столичной Полицией,...полностью реформировав нашу внутреннюю структуру.

Takže s podporou Zpravodajského oddělení v kombinaci s politickými konexemi velitele Aniyi.a tak zcela zreformovat naši vnitřní strukturu.

Я не могу слиться с тобой.

Nemohu s tebou splynout.

Все что я прошу - это слиться со мной.

Žádám jen, aby ses se mnou spojila.

Она даже не может с тобой слиться.

Vždyť se s tebou ani nemůže spojit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »