vyřídit čeština
Překlad vyřídit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyřídit?
vyřídit čeština » portugalština
Příklady vyřídit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyřídit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba budete potřebovat vyřídit nějaké pochůzky nebo někoho, kdo by ji držel za ruku.
Pode precisar de um mensageiro a correr, ou de alguém para lhe segurar a mão.
Napadlo mě poslat vás tímto směrem, protože by vám to mohlo pomoct vyřídit si vaše svatební pochůzky.
Pensei que mandando-a naquele sentido - a ajudaria a encaixar as coisas de noivado. - Oh!
Chceš ode mě něco Calovi vyřídit?
O que foi? - Queres mandar um recado ao Cal?
Je na Zemi někdo, komu bychom měli vyřídit vaše poslední slova, když se vrátíme?
Há alguém no mundo a quem devamos dar o seu último adeus. quando voltarmos à Terra?
Mám vám vyřídit, Excelence, že paní představené je nekonečně líto, Paní představená je zaneprázdněná.
A diretora está indisposta no momento.
Myslel jsem, že byste to chtěl vyřídit.
Pensei que talvez quisesse resolver esta questão.
Beddini si jde vyřídit své účty.
Aproxima-se a hora da verdade.
Tvůj táta to může vyřídit s mojí mámou, až dorazí.
O teu pai pode pagar à minha mãe quando chegar cá.
A mám ti vyřídit, že sem chtěla přijít a on jí nepustil.
Ela disse que não podia sair.
Co jí mám vyřídit?
Que mensagem eu levo pra ela?
Nede, běž se sestrami vyřídit ten telefonát, o kterém jsi mluvil já se tady zatím pokusím pana Case zabavit.
Ned, se fores com as tuas irmãs fazer os telefonemas de que falaram, tentarei conversar com o Sr. Case.
Nejdřív musím jít vyřídit vzkaz od slečny Froyové, a pak hned pojedu do Yorkshiru dopsat knihu.
Não, tenho de entregar esta canção, depois parto para Yorkshire para acabar o meu livro.
Můžeš chvíli počkat? Musím ještě něco vyřídit.
Pode esperar um pouco, devo terminar um negócio antes.
Tady si musíme něco vyřídit.
Temos que fazer uma visita aqui.