vyřízený čeština

Příklady vyřízený švédsky v příkladech

Jak přeložit vyřízený do švédštiny?

To je na nic. Jsem vyřízený.

Jag är färdig.

Když mu nebudu dodávat, jsem vyřízený.

Om jag inte säljer till honom, är jag borta.

Jsem vyřízený.

Det är ute med mig.

Nejsi vyřízený. Jasně, že ne!

Det är det inte alls!

Bez svého zboží, vydřidušských peněz a pistolníků jsi vyřízený, obyčejná nula.

Utan lyxvarorna och mutorna. utpressningspengarna och torpederna är du ingenting!

Jsem vyřízený.

Jag är utmattad.

Já jsem vyřízený už deset minut.

Det var jag för tio minuter sen.

Jsi vyřízený.

Du är slut.

Takže jsi opravdu vyřízený kvůli Hunseckerovi, co?

Du ligger alltså illa till hos Hunsecker?

Řeknu ti, jak moc jsem vyřízený.

Så här illa till ligger jag hos Hunsecker.

Jsi vyřízený, Morgane.

Du är dödens, Morgan.

Jsem vyřízený.

Jag slutar, John.

Řekli mi, že jsem kaput, vyřízený, že je se mnou konec.

De sa att jag var kaputt, slut, färdig.

Teď už jsem fakt vyřízený. Ale, ne, dosáhl si skvělého bodu, hochu.

Från och med nu kan det bara bli bättre.