vyříkat čeština

Příklady vyříkat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyříkat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, Maxi. Měl bych si s tebou nějaké věci vyříkat.
Max, vi måste prata om det här.
Jela jsem si to s ní vyříkat.
Jag åkte för att prata med henne.
Obvykle ti muži s kterými jsem jednal byli schopní si to vyříkat přímo.
De män jag har oftast att ta itu med, var man nog att stå upp och argumentera ansikte mot ansikte.
Je tu ještě jedna maličkost, kterou bychom si měly vyříkat.
Vi måste reda ut några saker.
Možná by sis to chtěl vyříkat venku.
Du vill kanske ta diskussionen där ute. Vad säger du?
Měl bys jít dovnitř a vyříkat si to s ní.
Du borde gå in dit och vara snäll mot henne. Bli sams.
My dva si musíme něco vyříkat!
Du och jag har något att lösa.
No dobře, jdu si to s nima vyříkat. ať už je konečně pokoj.
Jag ska bara gå och prata med dom om några saker, det är allt.
Myslel jsem, že si to můžeme vyříkat, ale možná máš pravdu.
Jag hade hoppats att vi kunde tala ut.
Vaše maminka. a vaše sestra si musí. vyříkat pár věcí.
Din mamma. och din syster har ett. par saker som dom måste reda ut.
Je lepší vyříkat si to hned zkraje.
Jag har lärt mig att det är bäst att vara direkt.
Chtěli jsme si vyříkat, proč si nemáme co říct.
Vi pratade om att vi inte pratar.
Myslim, že byste si vy čtyři měli někam sednout a vyříkat si to.
Dom avlar får.
Chceme si něco vyříkat.
Vi vill reda ut en sak.

Možná hledáte...