vyříkat čeština

Příklady vyříkat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyříkat do francouzštiny?

Víš, Maxi. Měl bych si s tebou nějaké věci vyříkat.

Vous savez, Max, nous devrions discuter.

Každý, kdo věří Holmesovi, si to bude muset vyříkat se mnou.

Ceux qui croient Holmes auront affaire à moi.

Jaku, každý, kdo takhle mluví, si to musí vyříkat se mnou.

Ceux qui disent ça auront affaire à moi.

Jela jsem si to s ní vyříkat.

Je suis venue m'expliquer avec elle.

Půjdu si to vyříkat s tím chlápkem. co řídí tuhle společnost.

Je vais faire un boucan. chez le type qui dirige la compagnie.

Obvykle ti muži s kterými jsem jednal byli schopní si to vyříkat přímo.

En général, mes adversaires. avaient le courage de se défendre tout seuls.

Nahoře sis chtěla vyříkat pravdu. Do toho!

Dis-nous cette vérité que tu voulais que je regarde en face!

Je tu ještě jedna maličkost, kterou bychom si měly vyříkat.

Il y a quelque chose que je tiens à mettre au clair.

No tak, budete mít spoustu času. Můžete si to vyříkat později.

Vous aurez le temps d'en discuter plus tard.

Možná si to chceš vyříkat venku.

Venez en discuter dehors!

Aby ses tak rozzlobil, abychom si to mohli vyříkat.

Qu'on puisse mettre cartes sur table.

Měl bys jít dovnitř a vyříkat si to s ní.

Va te faire pardonner.

My dva si musíme něco vyříkat!

Toi et moi on a quelque chose à régler!

No dobře, jdu si to s nima vyříkat. ať už je konečně pokoj.

Bon, je vais leur dire deux mots.