vyříkat čeština
Příklady vyříkat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyříkat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, Maxi. Měl bych si s tebou nějaké věci vyříkat.
Знаеш ли, Макс, мисля, че ние с теб имаме какво да обсъдим.
Jela jsem si to s ní vyříkat.
Трябваше да отида.
Možná si to chceš vyříkat venku. Co ty na to?
Искаш ли да станеш от стола, да излезем и да обсъдим нещата?
Aby ses tak rozzlobil, abychom si to mohli vyříkat.
Тогава можеше да решим нещата.
Měl bys jít dovnitř a vyříkat si to s ní.
Влез вътре и си оправи отношенията с нея.
Jestli má proběhnout jednání, můžu si to vyříkat rovnou s prezidentem.
Ако разговорът е труден, мога да го проведа с Президента, като се видим.
No dobře, jdu si to s nima vyříkat. ať už je konečně pokoj.
Е, тогава ще отида да им кажа няколко неща.
Myslel jsem, že si to můžeme vyříkat, ale možná máš pravdu.
Мислех си, че можем да се разберем, но май си прав.
Vaše maminka. a vaše sestra si musí. vyříkat pár věcí.
Майка ти. и сестра ти трябва. да си поприказват.
Zkoušel jsem si to vyříkat s Garym.
Писах й писма, но те се връщаха без отговор. Трябваше да се противопоставя на Гари.
Chceme si něco vyříkat.
Трябва да обсъдим нещо!
Hele, jestli jsem tě tím urazil, tak můžeme jít ven a tam si to vyříkat, jo?
Ако имаш проблем, да отидем отвън.
Měli bychom si to vyříkat, a ne se štěkat jako psi.
Да седнем и да поговорим. Нещо сте бесни. Като два лъва ста.
Takže. asi si říkáte, proč jsem vás pozval oba, když si mám co vyříkat s každým zvlášť.
Сигурно се чудите защо ви поканих заедно тази вечер, знаейки, че имаме да си изясняваме неща по отделно.