vyřadit čeština

Překlad vyřadit bulharsky

Jak se bulharsky řekne vyřadit?

vyřadit čeština » bulharština

правя неспособен изключвам

Příklady vyřadit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyřadit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Přišel jsem na způsob, jak vyřadit generátory.

Така че, измислил съм начин да спра генераторите.

Vyřadit alarmy. a hlavně sehnat kasaře.

Деактивиране на алармите им, и преди всичко, сръчен касоразбивач.

Můžu vám však říct, že slepý muž je zbytečným rizikem jak pro sebe, tak pro celý plán, a proto je nutné ho z téhle akce vyřadit.

Но ще ти кажа едно един слепец е ненужен риск и застрашава както себе си, така и целият ни план, и поради това трябва да бъде отстранен от операцията.

Zmetek je kus tak ničemný, že ho musíte vyřadit ze stáda.

О-о. да, сър. Ще го гаврътна. Кътбърт Х.

Pozoruhodně účinný přístroj na to, že ho doktor Adams chtěl vyřadit.

Забележително ефективно е за устройство, с което д-р Адамс смята да спре да се занимава.

Proč mě nenecháte vyřadit opravdový blbce?

Разреши да отстраня истинските малоумници.

Vyřadit radary z činnosti.

Радарно заглушаване?

Museli bychom mu vyřadit vyšší mozkové funkce a nenarušit přitom automatické a regulační systémy.

Ще трябва да изключим висшата му мозъчна дейност, без да засягаме неговите чисто автоматични регулаторни системи.

Měli jsme perfektní způsob, jak vyřadit auto.

Измислихме идеален начин да изкараме някоя кола от строя.

V nesprávných rukou může tento vysílač vyřadit z provozu naše rakety Polaris.

Ако попадне във вражески ръце, подводниците ни стават безполезни.

Pokusím se vyřadit Rokův obvod a zavřít dveře odtud!

Ще пробвам да прекъсна командата на Рок и да затворя вратата.

Disidentům se nepodařilo vyřadit letoun z provozu.

Дисидентите не са успели да го повредят.

Seřaď holky do kruhu. Jdeme vyřadit toho indiána ze hry.

Отиваме да изритаме Робин Худ от бизнеса.

Dokážu vyřadit kohokoliv na tři směny.

Мога да изкарам когото и да е за три ининга.

Možná hledáte...